AGOR – Opening – Ausstellung von Catrin Grosse, Iris Stoeber & Chris Bird-Jones

AGOR ist ein internationales Kollektiv zeitgenössischer Künstler*innen, das während der Covid-19-Pandemie entstand. In einer Zeit der Isolation, Unsicherheit und geschlossenen Grenzen ließ das Projekt aus der Distanz Verbindung entstehen und zeigte, dass künstlerischer Austausch auch unter den schwierigsten Umständen möglich bleibt.

Für Künstler*innen bedeutete die Pandemie den Verlust von Möglichkeiten zur Ausstellung, von Publikum, Reisen und direktem Austausch. Gleichzeitig führte der Brexit zu neuen Barrieren für die kulturelle Zusammenarbeit zwischen dem Vereinigten Königreich und Europa. Doch die Überzeugung blieb bestehen, dass Kunst weitergehen muss – selbst wenn die Welt zum Stillstand kommt. Was als Online-Residenzprogramm begann, entwickelte sich zu einer fortlaufenden internationalen Zusammenarbeit zwischen Wales und Deutschland durch Residenzen, Ausstellungen und Dialog.

Im Zentrum von AGOR steht die zeitgenössische Kunst als gemeinsames Gespräch. Das Kollektiv bringt Künstler*innen zusammen, deren Praktiken unterschiedlich sind, die jedoch die Überzeugung teilen, dass Kunst Grenzen überschreiten kann – geografische, kulturelle und politische. Der Fokus auf Künstlerinnen verweist auf die weiterhin bestehende Ungleichheit in der Sichtbarkeit innerhalb der bildenden Kunst und auf die Notwendigkeit, Repräsentation und Austausch zu stärken.

Diese Ausstellung findet in der Full Moon Gallery statt – einem Ort, der während des Lockdowns durch seine Schaufenster-Ausstellungen für die Öffentlichkeit zugänglich blieb. In diesem Sinne teilen die Gallery und AGOR eine gemeinsame Haltung: Beide reagierten auf Isolation nicht mit Rückzug, sondern indem sie neue Wege fanden, die Verbindung zwischen Künstler*innen und Publikum aufrechtzuerhalten.

Die Ausstellung vereint Arbeiten von Catrin Grosse, Iris Stoeber und Chris Bird-Jones sowie ausgewählte zeitgenössische Künstlerinnen aus Wales. In Skulptur, Installation, Zeichnung, Fotografie, Druck, Glas und Mixed Media untersuchen die Arbeiten Transformation, Wahrnehmung, Erinnerung und materielle Veränderung. Unterschiedliche visuelle Sprachen treffen in einem gemeinsamen Raum des Austauschs und der Reflexion aufeinander.

AGOR eröffnet einen Ort der Begegnung für zeitgenössische Kunst über Grenzen hinweg. Und erinnert uns daran, dass Kunst weitergehen muss – selbst in Zeiten der Trennung.

30.August – 25. September 2026
Vernissage | 30. August 2026 | 20:00 Uhr

Full Moon Gallery
Eintritt frei!

EN—

AGOR – Opening
Exhibition by Catrin Grosse, Iris Stoeber & Chris Bird-Jones 

AGOR is an international collective of contemporary artists that emerged during the Covid-19 pandemic. In a time of isolation, uncertainty, and closed borders, the project transformed distance into connection, showing that artistic exchange can continue even under the most difficult circumstances.

For artists, the pandemic meant the loss of exhibitions, audiences, travel, and direct exchange. At the same time, Brexit introduced new barriers to cultural collaboration between the United Kingdom and Europe. Yet the conviction remained that art must continue—even when the world comes to a standstill. What began as an online residency developed into an ongoing international collaboration connecting Wales and Germany through residencies, exhibitions, and dialogue.

At the heart of AGOR is contemporary art as a shared conversation. The collective brings together artists whose practices differ, but who are united by the belief that art can cross borders—geographical, cultural, and political. A focus on women artists reflects the continuing imbalance in visibility within the visual arts and the need to strengthen representation and exchange.

This exhibition is presented at Full Moon Gallery, a space that remained open to the public during lockdown through its window exhibitions. In this way, the gallery and AGOR share a common approach: both responded to isolation not by withdrawing, but by finding new ways to stay connected between artists and audiences.

The exhibition brings together works by Catrin Grosse, Iris Stoeber and Chris Bird-Jones, alongside selected contemporary women artists from Wales. Through sculpture, installation, drawing, photography, print, glass, and mixed media, the works explore transformation, perception, memory, and material change. Different visual languages meet in a shared space of exchange and reflection.

AGOR is an opening – a meeting place for contemporary art across borders. And a reminder that even in times of separation, art must go on.

30 August – 25 September 2026

Vernissage | 30 August  2026 | 8:00 PM

Full Moon Gallery

Free admission!