NoHate – Reclaim. Empower. Celebrate.

From Colonial Past to Inclusive Future

Stadtrundgang | Konferenz | Konzert | Workshops | Film

26.–27. Februar 2026 in Dresden

 

Wie prägt koloniale Geschichte noch heute unsere Städte?
Welche Geschichten sind sichtbar – und welche fehlen?
Und wie können wir Stadt gemeinsam neu denken?

 

Am 26. und 27. Februar lädt das transnationale Event „From Colonial Past to Inclusive Future“ in Dresden dazu ein, urbane Räume neu zu entdecken, Perspektiven auszutauschen und gemeinsam an einer inklusiven Stadtgesellschaft zu arbeiten.

Die zweitägige Veranstaltung ist Teil des europäischen Projekts UDEW – Urban Decolonisation Walks in the EU und richtet sich an junge Menschen, Engagierte aus der Nachbarschaft, Initiativen, Kulturschaffende, Bildungsakteur*innen sowie alle Interessierten, die sich mit Stadt, Geschichte und gesellschaftlichem Zusammenhalt auseinandersetzen möchten.

Euch erwartet eine Mischung aus Stadtrundgang, Austauschformaten, kreativen Workshops, Film, Diskussion und Musik. Offen, niedrigschwellig und lebendig – mit Raum für Begegnung, neue Perspektiven und gemeinsame Reflexion.

 

Warum solltest du unbedingt dabei sein?

Weil du Menschen aus unterschiedlichen Ländern, Lebensrealitäten und Kontexten triffst.

Weil du deine Stadt neu sehen und verstehen kannst.

Weil Austausch, Kreativität und kritisches Denken hier zusammenkommen.

Weil deine Perspektive zählt – egal ob du einfach neugierig bist oder dich schon lange engagierst.

Und weil gemeinsames Nachdenken über Geschichte auch Spaß machen darf.

 

Freitag | 27. Februar | @ KulturCentrale

 

15:00–18:00 Uhr @ KulturCentrale (Hechtstraße 17, 01097 Dresden)

Zines & Rewriting Urban Narratives – “You and I are not so different”

In diesem kreativen Workshop geht es darum, Stadt neu zu erzählen.

Nach einer kurzen Einführung zu Kolonialismus und seinen Nachwirkungen gestalten die Teilnehmenden eigene Art-Zines – kleine, selbstgemachte Magazine voller Gedanken, Bilder und Geschichten.

Was euch erwartet:

• kreatives Arbeiten mit Collage, Text & Zeichnung
• Arbeiten mit Magazinen, Fotos & KI-generierten Bildern
• Austausch in entspannter Atmosphäre
• keine Vorkenntnisse nötig

Die Zines setzen sich mit Fragen auseinander wie:

• Wer wird im Stadtbild sichtbar – und wer nicht?
• Welche Geschichten fehlen?
• Wie können wir Stadt inklusiver erzählen?

Am Ende werden alle Zines digitalisiert und ausgedruckt – als persönliches Erinnerungsstück zum Mitnehmen.

Hier geht’s zur kostenfreien Anmeldung: https://forms.gle/ugPNsxFmxRASpCFF7

 

18:00–20:00 Uhr @ KulturCentrale (Hechtstraße 17, 01097 Dresden)

Filmvorführung & Diskussion 

Zum Ausklang des Events laden wir euch zu einem gemeinsamen Filmabend mit anschließender Diskussion ein. In entspannter Atmosphäre schauen wir zwei eindrucksvolle Dokumentarfilme, die sich auf unterschiedliche Weise mit Kolonialgeschichte, Erinnerung und heutigen Machtverhältnissen auseinandersetzen. Im Anschluss laden wir zu einer offenen Diskussion ein – über Erinnerung, Repräsentation und Verantwortung in der europäischen Gegenwart. Die Bar der KulturCentrale ist geöffnet, sodass der Austausch in entspannter Atmosphäre und bei einem leckeren Getränk stattfinden kann.

The Couple in the Cage (Coco Fusco & Paula Heredia, 1993 | 30 Min.)
Der Film dokumentiert eine provokante Performance, in der sich die Künstler*innen als angeblich „entdeckte“ Menschen aus einer fiktiven Kultur ausstellen ließen. Die Reaktionen des Publikums machen deutlich, wie tief koloniale Denkweisen bis heute verankert sind. Historisches Archivmaterial ergänzt die eindrückliche Auseinandersetzung mit Blick, Macht und kultureller Zuschreibung.

Postcolonial Europe: The Significance of Memory (DW Documentary | 26 Min.)
Vier Künstler*innen sprechen über ihre Erfahrungen mit strukturellem Rassismus in Europa und darüber, wie koloniale Geschichte bis heute Gesellschaft und Erinnerung prägt.

 

 

ENGLISH —-

 

NoHate – Reclaim. Empower. Celebrate.

From Colonial Past to Inclusive Future

Guided Tour | Conference | Concert | Workshops | Film

 

26 – 27 February 2026 in Dresden

 

How does colonial history continue to shape our cities today?
Which stories are visible – and which are missing?
And how can we reimagine the city together?

 

On February 26 and 27, the transnational event “From Colonial Past to Inclusive Future” in Dresden invites you to rediscover urban spaces, exchange perspectives, and work together towards an inclusive urban society.

This two-day event is part of the European project UDEW – Urban Decolonisation Walks in the EU and is aimed at young people, engaged community members, initiatives, cultural practitioners, educators, and anyone interested in exploring the city, history, and social cohesion.

You can expect a mix of city tours, discussion formats, creative workshops, films, debates, and music. Open, accessible, and lively – offering space for encounters, new perspectives, and shared reflection.

Why you shouldn’t miss this:

Because you’ll meet people from different countries, backgrounds, and life experiences.

Because you’ll see your city in a whole new way and gain a deeper understanding of it.

Because exchange, creativity, and critical thinking all come together here.

Because your perspective matters – whether you’re simply curious or already actively engaged.

And because reflecting on history together can also be fun.

 

 

Friday | 27 February

 

15:00–18:00 @ KulturCentrale (Hechtstraße 17, 01097 Dresden)

Zines & Rewriting Urban Narratives – “You and I are not so different”

 

In this creative workshop, the focus is on rethinking the city.

After a brief introduction to colonialism and its legacies, participants create their own art-zines – small, handmade magazines full of thoughts, images, and stories.

What to expect:

• Creative work with collage, text, and drawing
• Working with magazines, photos, and AI-generated images
• Exchange in a relaxed, friendly atmosphere
• No prior experience required

The zines explore questions such as:

• Who becomes visible in the cityscape – and who doesn’t?
• Which stories are missing?
• How can we tell the story of the city more inclusively?

At the end, all zines will be digitized and printed – a personal keepsake to take home.

Register here for free: https://forms.gle/ugPNsxFmxRASpCFF7

 

 

18:00–20:00 @ KulturCentrale (Hechtstraße 17, 01097 Dresden)

Film Screening & Discussion 

To close the event, we invite you to a shared film evening followed by a discussion. In a relaxed atmosphere, we will watch two compelling documentaries that explore colonial history, memory, and contemporary power relations in different ways. Afterwards, an open discussion will provide space to reflect on memory, representation, and responsibility in today’s Europe. The bar at KulturCentrale will be open, allowing for informal exchange over a drink in a relaxed setting.

The Couple in the Cage (Coco Fusco & Paula Heredia, 1993 | 30 min.)
The film documents a provocative performance in which the artists presented themselves as supposedly “discovered” people from a fictional culture. The audience’s reactions reveal how deeply colonial mindsets are still ingrained today. Historical archival material complements this powerful exploration of gaze, power, and cultural attribution.

Postcolonial Europe: The Significance of Memory (DW Documentary | 26 min.)
Four artists share their experiences with structural racism in Europe and reflect on how colonial history continues to shape society and collective memory today.