GRÜNER STAMMTISCH IM HECHT / GESTALTUNG UNSERES RAUMS

DE—

Liebe Nachbarn und Umweltfreunde,

wir freuen uns sehr, euch zu unserem ersten Grünen Stammtisch im Hechtviertel einzuladen! Am 16. Mai ab 18:00 Uhr treffen wir uns in der KulturCentrale, um über das Thema „GESTALTE DEINEN RAUM“ zu sprechen. Lasst uns Ideen austauschen und Pläne schmieden, wie wir unser Viertel noch lebenswerter und grüner machen können. Mit deiner Unterstützung können wir im Rahmen unseres NAPLY-Projekts Aktivitäten planen, um das Hechtviertel in eine grüne Oase zu verwandeln!

Aber das ist noch nicht alles: Am 23. Mai ab 18:00 Uhr werden wir unsere Diskussionen fortsetzen und uns auf das Thema „ABFALLVERMEIDUNG“ konzentrieren. Gemeinsam können wir überlegen, wie wir unseren Abfall reduzieren und die Umwelt schützen können.

Egal, ob du ein langjährige/r Umweltaktivist*in bist oder einfach nur etwas Gutes für unsere Gemeinschaft tun willst, jeder ist willkommen! Bring deine Ideen mit und lass uns gemeinsam unser Hechtviertel grüner machen!

Wir freuen uns auf deine Teilnahme und zwei inspirierende Abende!

Mit freundlichen Grüßen,

Euer KulturCentrale-Team

Mehr über das NASPLY Projekt:

Das NASPLY-Projekt zielt darauf ab, Umwelt- und Klimakrisen anzugehen, die soziale Integration zu fördern und die Fähigkeiten benachteiligter Jugendlicher zu entwickeln. Durch einen ganzheitlichen permakulturellen Ansatz sollen widerstandsfähige Gemeinschaften geschaffen und Jugendlichen Möglichkeiten geboten werden, sich zu engagieren und zu wachsen. Das Projekt fördert soziales und grünes Unternehmertum und setzt sich für Umweltschutz, Inklusion und Vielfalt ein.

https://nasplyproject.eu/

EN—

Dear neighbours and environmental activists,

We are delighted to invite you to our first Green Round Table in the Hechtviertel neighbourhood! On 16 May from 18:00 we will meet at the KulturCentrale to talk about the topic ‘DESIGN YOUR SPACE’. Let’s exchange ideas and make plans on how we can make our neighbourhood even more liveable and greener. With your support, we can plan activities to turn the Hechtviertel neighbourhood into a green oasis as part of our NAPLY project!

But that’s not all: on 23 May from 18:00, we will continue our discussions and focus on the topic of ‘AVOIDING WASTE’. Together we can consider how we can reduce our waste and protect the environment.

Whether you’re a long-time environmental activist or just interested in doing something good for our community, everyone is welcome! Bring your ideas and let’s make our Hecht neighbourhood greener together!

We look forward to your participation and two inspiring evenings!

Best regards,

your KulturCentrale team

More about the NASPLY project:

The NASPLY project aims to address environmental and climate crises, promote social inclusion and develop the skills of disadvantaged youth. Through a holistic permacultural approach, it aims to create resilient communities and provide opportunities for young people to engage and grow. The project promotes social and green entrepreneurship and is committed to environmental protection, inclusion and diversity.

https://nasplyproject.eu/