JKPeV

ZEUGNISSE EINES LEBENS Ausstellung von Udo Steinborn
2025-04-13 20:00 - 23:30 UTC | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
Die Ausstellung ZEUGNISSE EINES LEBENS gibt einen tiefen Einblick in das facettenreiche Werk von Udo Steinborn – einem Künstler, dessen Schaffen durch die gnadenlose Arbeit an sich selbst, persönliche Brüche und intensive Auseinandersetzung mit Kunst, Architektur und Spiritualität geprägt ist.
Von frühen surrealen und kubistischen Experimenten bis hin zur Dekonstruktion von Kompositionsprinzipien spiegelt sein Werk die Suche nach einer verbindenden Form wider – einer Einheit aus Malerei, Plastik und Architektur. In den letzten Jahren öffnete sich sein künstlerischer Prozess zunehmend energetischen Dimensionen, inspiriert durch spirituelle Wahrnehmung.
Wir laden euch herzlich zur Vernissage am 13. April 202 pünktlich zum Vollmond, in die Full Moon Gallery ein. Erlebt mit uns einen besonderen Abend, an dem Kunst, Licht und Energie miteinander in Resonanz treten.

April – 10. Mai 2025

Vernissage | 13. April 2025 | 20:00 Uhr
Full Moon Gallery
Eintritt frei!

—EN—

TESTIMONIES OF A LIFE
Exhibition by Udo Steinborn

The exhibition WITNESSES OF A LIFE provides a deep insight into the multifaceted work of Udo Steinborn – an artist whose work is characterised by relentless work on himself, personal crises and an intensive engagement with art, architecture and spirituality.
From early surreal and cubist experiments to the deconstruction of compositional principles, his work reflects the search for a unifying form – a unity of painting, sculpture and architecture. In recent years, his artistic process has increasingly opened up to energetic dimensions, inspired by spiritual perception.
We warmly invite you to the vernissage on 13 April 202 pünktlich to the full moon, in the Full Moon Gallery. Join us for a special evening where art, light and energy resonate with each other.

13 April – 10 May 2025
Vernissage | 13 April 2025 | 20:00
Full Moon Gallery
Free admission!

JÜDISCHES LEBEN IN DRESDEN - Ausstellung & Workshop & Filmvorführung in der KulturCentrale
2025-03-27 17:00 - 20:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
JÜDISCHES LEBEN IN DRESDEN
Donnerstag | 27.03.2025 | 17:00 Uhr | KulturCentrale
Ausstellung & Workshop & Filmvorführung in der KulturCentrale
Im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus laden wir zu einem Abend in die KulturCentrale ein, der jüdische Geschichte, Migration und Erinnerungskultur in Dresden beleuchtet. Eine Ausstellung gibt Einblicke in die Lebenswege jüdischer MigrantInnen, ein Workshop hinterfragt dominante Narrative im öffentlichen Raum, und der Dokumentarfilm HANNAH erzählt von jüdischem Leben, Kultur und aktuellen Herausforderungen in Dresden. Gemeinsam möchten wir mit euch ein Zeichen gegen Antisemitismus und Ausgrenzung setzen.
17:00 Uhr: „WARUM WIR NACH DRESDEN GEKOMMEN SIND…“ – Ausstellung des Jüdischen FrauenVereins Dresden (in deutscher Sprache)
Die Ausstellung macht auf die in Dresden lebenden jüdischen MigrantInnen und SpätaussiedlerInnen aufmerksam, die vorwiegend aus der Ukraine kommen. Leider stoßen sie noch zu oft auf Ablehnung in der Bevölkerung, da das Verfolgungsschicksal der Zuwandernden kaum bekannt ist. Warum aber Menschen ihre Heimat verlassen, und wie es ethnischen Minderheiten in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion ergeht, in denen kein staatlicher Schutz vor antisemitischer, nationalistischer Volksverhetzung existiert…Darüber informieren ZeitzeugInnen-Interviews auf mehreren Acryl-Säulen in der Ausstellung.
18:00 Uhr: DIE ERZÄHLUNG NEU SCHREIBEN – Workshop zum Jüdischen Gedenken (in deutscher & englischer Sprache)
Öffentliche Räume sind wesentlich für die Gestaltung des kollektiven Gedächtnisses und der Identität. Viele städtische Räume spiegeln jedoch auch heute noch veraltete und ausgrenzende Narrative wider, die historische Ungerechtigkeiten fortschreiben, insbesondere im Zusammenhang mit kolonialen Hinterlassenschaften. Dieser Workshop regt die Teilnehmenden dazu an, diese Räume kritisch zu untersuchen und „neu zu betrachten“ und alternative, inklusivere Narrative vorzuschlagen, die die vielfältigen Geschichten aller BürgerInnen besser repräsentieren.
19:00 Uhr: „JÜDISCHES LEBEN IN DRESDEN“ – HANNAH Dokumentarfilm (in deutscher Sprache mit englischen Untertiteln)
Die Episode über Dresden ist Teil der Dokumentationsreihe des Projekts „HANNAH – Challenging and Debunking Antisemitic Myths“, das sich mit der jüdischen Geschichte, Kultur und dem Leben jüdischer Menschen, dem Phänomen des Antisemitismus und verschiedenen Ansätzen zu seiner Bekämpfung in fünf europäischen Städten befasst: Athen, Dresden, Hamburg, Krakau und Novi Sad. Diese Folge gibt den Zuschauenden die Möglichkeit, mit dem Historiker Daniel Ristau eine kurze Reise durch die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Dresden zu erleben. Der zweite Teil der Dokumentation widmet sich der Kultur, dem religiösen Leben und den Festen der jüdischen Gemeinde in Dresden sowie den aktuellen Herausforderungen, mit denen die jüdische Gemeinde in Dresden heute konfrontiert ist. Schließlich wird das Phänomen des Antisemitismus in Dresden und im Freistaat Sachsen von Dr. Thomas Feist analysiert, während verschiedene Strategien und Praktiken zur Bekämpfung des Antisemitismus von VertreterInnen zivilgesellschaftlicher Organisationen, der Stadtverwaltung Dresden, der Jüdischen Gemeinde und der Sächsischen Staatsregierung für jüdisches Leben vorgestellt werden.

—EN—

JEWISH LIFE IN DRESDEN
Thursday | 27.03.2025 | 5:00 p.m. | KulturCentrale
Exhibition, workshop and film screening at the KulturCentrale
As part of the International Weeks against Racism, we invite you to an evening at the KulturCentrale that highlights Jewish history, migration and the culture of remembrance in Dresden. An exhibition presents the life stories of Jewish migrants, a workshop questions dominant narratives in public space, and the documentary HANNAH tells of Jewish life, culture and current challenges in Dresden. Together we want to take a stand against antisemitism and exclusion.
5:00 p.m.: “WHY WE CAME TO DRESDEN…” – Exhibition by the Jewish Women’s Association of Dresden (in German)
The exhibition draws attention to the Jewish immigrants and ethnic German resettlers living in Dresden, who come mainly from Ukraine. Unfortunately, they are still too often met with rejection by the population, as the fate of the immigrants is hardly known. But why do people leave their homeland, and how do ethnic minorities fare in the successor states of the Soviet Union, where there is no state protection against anti-Semitic, nationalist agitation… This is the subject of interviews with contemporary witnesses on several acrylic columns in the exhibition.
6:00 p.m.: REWRITING THE NARRATIVE – Jewish Commemoration Workshop (in German & English)Public spaces are essential to the shaping of collective memory and identity. However, many urban spaces still reflect outdated and exclusionary narratives that perpetuate historical injustices, particularly those related to colonial legacies. This workshop encourages participants to critically examine and “reconsider” these spaces and to propose alternative, more inclusive narratives that better represent the diverse histories of all citizens.
7:00 p.m.: “JEWISH LIFE IN DRESDEN” – HANNAH Documentary (in German with English subtitles)The episode about Dresden is part of a documentary series by the project “HANNAH – Challenging and Debunking Antisemitic Myths”, which deals with Jewish history, culture and the lives of Jewish people, the phenomenon of antisemitism and various approaches to combating it in five European cities: Athens, Dresden, Hamburg, Krakow and Novi Sad. This episode gives viewers the opportunity to experience a short journey through the history of the Jewish community of Dresden with historian Daniel Ristau. The second part of the documentary is dedicated to the culture, religious life and festivals of the Jewish community in Dresden, as well as the current challenges facing the Jewish community in Dresden today. Finally, the phenomenon of anti-Semitism in Dresden and in the Free State of Saxony is analyzed by Dr. Thomas Feist, while various strategies and practices for combating anti-Semitism are presented by representatives of civil society organizations, the Dresden city administration, the Jewish community and the Saxon state government for Jewish life.

Game-Changing Night @ KulturCentrale
2025-03-26 18:00 - 20:00 UTC | Saxony
Game-Changing Night @ KulturCentrale
Mittwoch | 26.03.2025 | 18:00 Uhr | KulturCentrale
In einer Zeit, in der radikale Ansätze die Führung übernehmen wollen, streben wir danach, friedliche Gesellschaften zu fördern, in denen junge Menschen eine entscheidende Rolle bei der Förderung des demokratischen Dialogs spielen.
Kommt in die KulturCentrale, um die Kraft von Gamification und Rollenspielen zur Förderung der aktiven Teilnahme zu erkunden. Durch ein zum Nachdenken anregendes Kartenspiel werden wir über Dialog, bürgerschaftliches Engagement und kritisches Denken nachdenken, um sinnvolle Diskussionen mit jungen Menschen anzuregen. Gemeinsam werden wir demokratische Beteiligung, Vielfalt und soziale Verantwortung erkunden und die nächste Generation dazu befähigen, radikale Ansätze zu verhindern und eine integrativere Gesellschaft aufzubauen.
Jetzt anmelden!
—EN—
Game-Changing Night @ KulturCentrale
Wednesday | 26 March 2025 | 6:00 pm | KulturCentrale
In a time where radical approaches seek to take the lead, we strive to promote peaceful societies where young people play a vital role in fostering democratic dialogue.
Join us at KulturCentrale to explore the power of gamification and role-play in encouraging active participation. Through a thought-provoking card game, we will reflect on dialogue, civic engagement, and critical thinking to spark meaningful discussions with young people. Together, we will explore democratic participation, diversity, and social responsibility, empowering the next generation to prevent radical approaches and build a more inclusive society.
Register here!

Free Graphic Design & Creativity Course
2025-03-20 17:30 - 19:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Bist du zwischen 17 und 30 Jahre alt und möchtest mit Grafikdesign etwas bewirken?
Melde dich für unseren kostenlosen Kurs an und lerne, wie du mit starken visuellen Botschaften für hochwertige Bildung und die European Youth Goals eintrittst!
Das erwartet dich:

Grundlagen des Grafikdesigns mit Canva
Gestaltung von Social-Media-Posts, Plakaten und Präsentationen
Design als Werkzeug für gesellschaftlichen Wandel
Präsentation deiner Werke in einer Ausstellung in Dresden & online

Ein offizielles Teilnahmezertifikat!
Für Pädagog:innen, Jugendbetreuer:innen & Kunstschaffende: Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen!
9 Sessions – Teilnahme an allen Terminen erforderlich
Ort: KulturCentrale Dresden
Sprache: Englisch
Begrenzte Plätze
Jetzt anmelden!

Are you 17–30 years old and want to use graphic design to make an impact?
Join our free course and learn how to create powerful visuals that promote quality education and the European Youth Goals.
What you will learn:

Graphic design basics with Canva
Creating social media posts, posters, and presentations
Using design as a tool for change
Showcasing your work in an exhibition in Dresden & online

Certificate of Attendance included!
For educators, youth workers & arts professionals: A limited number of spots are available.
9 sessions – full attendance required
Location: KulturCentrale Dresden
Language: English
Limited spots
Register now!

Klima im Kopf, Wandel in der Hand: Eine Diskussion für junge Menschen / Kostenfreier Workshop
2025-03-19 17:30 - 20:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Nimm an unserem interaktiven Workshop teil, der jungen Menschen, Jugendleiter*innen, Pädagog*innen und Ehrenamtlichen hilft, mit Klimasorgen widerstandsfähig und hoffnungsvoll umzugehen.
Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit, und viele junge Menschen spüren seine Last – 59 % geben an, sich „sehr besorgt“ zu fühlen (Hickman et al., 2021). Doch Klimasorgen können in Verbindung, Handeln und Resilienz verwandelt werden – besonders in einem unterstützenden Umfeld.
Dieser Workshop möchte genau das sein: ein offener Raum, um über Klimasorgen zu sprechen, praktische Resilienz-Strategien zu erlernen und gemeinsam Kraft zu schöpfen.
Für wen ist dieser Workshop?

Junge Menschen, die Klimasorgen empfinden und sich mit anderen vernetzen möchten
Jugendleiter*innen, Pädagog*innen und Teamleiter*innen, die junge Menschen in ihren Klima-Gefühlen begleiten
Ehrenamtliche und Aktivist*innen, die Werkzeuge für emotionale Resilienz suchen

Was erwartet dich?

Ein kurzer Einblick in das Thema Klimasorgen
Interaktive Übungen, um “Klima-Gefühle” zu verarbeiten und neu zu bewerten
Austausch und Vernetzung in einer unterstützenden Atmosphäre

Der Workshop verbindet Methoden der non-formalen Bildung, erfahrungsbasiertes Lernen und Wissensaustausch, um einen Raum zu schaffen, in dem du reflektieren, dich vernetzen und gestärkt fühlen kannst.
ANMELDEN
—- EN—-
Join our interactive workshop designed to help young people, youth workers, educators, and volunteers navigate climate worry with resilience and hope!
Climate change is a major challenge of our time, and many young people feel its weight—59% report being “very worried” (Hickman et al., 2021). At the same time, climate worry can be transformed into connection, action, and resilience—especially in a supportive space.
This workshop wants to be that supportive and open space to explore climate emotions, gain practical resilience tools, and foster collective empowerment.
Who is this for?

Young people who experience climate worry and want to connect with others
Youth workers, educators, and leaders supporting young people through climate-related emotions
Volunteers and activists looking for emotional resilience tools

What to Expect

Brief Introduction to Climate Worry
Participate in interactive exercises that help process and reframe climate emotions.
Share experiences and connect with others in a supportive environment.

This workshop combines non-formal education, experiential learning, and knowledge exchange to create a space where you can reflect, connect, and feel empowered.
REGISTER

ZERSTREUTE GEFÜHLE - Ausstellung von Rahma Ben Fredj
2025-03-14 20:00 - 23:30 UTC | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
ZERSTREUTE GEFÜHLE
Ausstellung von Rahma Ben Fredj

Tauche ein in eine Welt voller Emotionen, Geschichten und künstlerischer Tiefe! Die tunesische Künstlerin Rahma Ben Fredj lädt Dich ein, ihre Ausstellung ZERSTREUTE GEFÜHLE in der Full Moon Gallery zu entdecken. Vom 14. März bis zum 12. April 2025 kannst Du ihre abstrakten und surrealen Werke erleben, die von vergänglichem Glück, stillen Momenten und leidenschaftlichen Episoden ihres Lebens erzählen.
Rahma Ben Fredj, die seit 2017 in Deutschland lebt, hat schon als Kind begonnen, ihre Gefühle in Zeichnungen auszudrücken – damals ermutigt von ihrer Mutter. Heute ist sie nicht nur Malerin, sondern auch Schauspielerin, Regisseurin und Theatertänzerin. Für sie ist Kunst weit mehr als nur ein Ausdrucksmittel: Sie ist eine Begleiterin, ein Weg, die inneren Hürden des Lebens zu überwinden, und eine Möglichkeit, Menschen und ihre verborgenen Geschichten wirklich zu erkennen.
In ZERSTREUTE GEFÜHLE spiegeln ihre Werke die Höhen und Tiefen des Lebens wider. Farben, Formen und Strukturen verbinden sich zu emotionalen Geschichten, die Deine Fantasie anregen und Dich vielleicht an eigene Erlebnisse erinnern. Jedes Gemälde lädt dazu ein, innezuhalten, nachzudenken und neue Perspektiven zu entdecken.

Vernissage | 14. März 2025 | 20:00 Uhr | Full Moon Gallery
Ein besonderes Highlight erwartet Dich am Eröffnungsabend: Rahma ergänzt ihre Ausstellung mit einer einzigartigen Tanztheaterperformance, die die Geschichten ihrer Gemälde auf eine völlig neue, bewegende Weise zum Leben erweckt.
Die Ausstellung läuft bis zum 12. April 2025 in der Full Moon Gallery. Der Eintritt ist frei – und Du bist herzlich willkommen! Lass Dich von Rahmas Kunst berühren und entdecke, was in Dir zum Klingen gebracht wird. Wir freuen uns auf Dich!

English

SCATTERED FEELINGS
Exhibition by Rahma Ben Fredj

Immerse yourself in a world full of emotions, stories and artistic depth! The Tunisian artist Rahma Ben Fredj invites you to discover her exhibition SCATTERED FEELINGS at the Full Moon Gallery. From 14 March to 12 April 2025, you can experience her abstract and surreal works, which tell of fleeting moments of happiness, quiet moments and passionate episodes in her life.
Rahma Ben Fredj, who has been living in Germany since 2017, began expressing her feelings in drawings as a child, encouraged by her mother at the time. Today, she is not only a painter, but also an actress, director and theatre dancer. For her, art is much more than just a means of expression: it is a companion, a way to overcome the inner hurdles of life, and a way to truly get to know people and their hidden stories.
In SCATTERED FEELINGS, her works reflect the ups and downs of life. Colours, shapes and structures combine to create emotional stories that spark your imagination and may remind you of your own experiences. Each painting invites you to pause, reflect and discover new perspectives.

Vernissage | 14 March 2025 | 8:00 p.m. | Full Moon Gallery
A special highlight awaits you on the opening night: Rahma complements her exhibition with a unique dance theatre performance that brings the stories of her paintings to life in a completely new and moving way.
The exhibition runs until 12 April 2025 at the Full Moon Gallery. Admission is free – and you are very welcome! Let yourself be touched by Rahma’s art and discover what is resonated in you. We look forward to seeing you!

Netzwerk-Event LET’S SHARE ONE UMBRELLA
2025-03-14 16:00 - 23:30 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Der Jugend- & Kulturprojekt e.V. (JKPeV) lädt euch herzlich zum Netzwerk-Event LET’S SHARE ONE UMBRELLA ein!
Freitag | 14.03.2025 @KulturCentrale
16:00 Uhr | Ankommen16:30 Uhr | Keynote17:00 Uhr | Projektpräsentationen19:00 Uhr | Netzwerken20:00 Uhr | Vernissage at FULL MOON GALLERY & Afterparty
Das Netzwerk-Event folgt der Idee, Organisationen, Vereine und AkteurInnen der Bildungs-, Kunst- und Kulturszene zusammenzubringen, um in lockerer Atmosphäre über Herausforderungen innerhalb der Kulturszene zu sprechen und sich über aktuelle und zukünftige Projekte auszutauschen, in der Hoffnung, neue und spannende Kooperationen und Projekte zu entwickeln. Lasst uns einander unterstützen und gemeinsam die hiesige Kulturszene beleben.
Und natürlich: Vernetzen! Vernetzen! Vernetzen!
Jetzt anmelden: Anmeldung

— English—
The Jugend- & Kulturprojekt e.V. (JKPeV) is delighted to invite you to the networking event LET’S SHARE ONE UMBRELLA!
Friday | 14.03.2025 @KulturCentrale
16:00 – Kick-off with drinks & snacks
16:30 – Keynote
17:00 – Project presentations
19:00 – Networking Lounge
20:00 – Vernissage at FULL MOON GALLERY & Afterparty

The networking event follows the idea of bringing together organisations, associations and actors from the education, art and culture scene to talk about challenges within the cultural scene in a relaxed atmosphere and to exchange ideas about current and future projects in the hope of developing new and exciting collaborations and projects. Let’s support each other and revitalise the local cultural scene together.
And of course: Networking! Networking! Networking!
If you would like to take part and / or present a project / organisation, simply register here: Registration
The Jugend- & Kulturprojekt e.V. team will provide hot and cold drinks and snacks.

Facebook Event

Gemeinsam für Respekt – Zeig Zivilcourage! // United against GBV - Kostenfreier Workshop
2025-03-11 18:00 - 20:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Kostenloser interaktiver Workshop
Dieser interaktive Workshop richtet sich an junge Aktivist*innen und alle, die sich für den Dialog und das Bewusstsein zu geschlechtsspezifischer Gewalt (GBV) einsetzen möchten. Mit non-formalen Bildungsansätzen wollen wir junge Menschen sensibilisieren und Zivilcourage fördern. Ziel ist es, gesellschaftliche Debatten zu beeinflussen und praxisnahe Tools für Veränderungen zu entwickeln – für sichere und inklusive Umfelder, überall.

Was erwartet dich?

Was genau ist GBV? Verständnis für geschlechtsspezifische Gewalt in verschiedenen Lebensbereichen.
Austausch & Lösungen entwickeln – Hindernisse erkennen und Strategien für (Jugend)räume erarbeiten.
Interaktive Übungen – Erlerntes in realen Szenarien anwenden.

DER WORKSHOP WIRD AUF ENGLISCH UND/ODER DEUTSCH STATTFINDEN!
Anmelden
— EN —
Free Workshop: United Against GBV – From Witness to Ally
This interactive workshop is for young people who want to engage with the topic of GBV. Through hands-on exercises and non-formal education, we aim to promote civil courage and develop strategies to actively tackle GBV.

What to Expect:

What is GBV? – Understanding gender-based violence in different areas of life.
Exchange & Solution Development – Identify barriers and create strategies for (youth) spaces.
Interactive Exercises – Apply learned concepts in real-life scenarios.

The workshop will be held in English and/or German.
Registration

WIEDERGEBURT DER BLUMEN Ausstellung von Lora Malysheva
2025-02-12 20:00 - 2025-03-13 23:30 UTC | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
Die Full Moon Gallery lädt dich ein, die glanzvolle Welt von Lora Malysheva zu erkunden, einer wegweisenden Künstlerin, welche die alte Kunst des Emaillierens zu neuer Blüte verhalf. Diese posthume Ausstellung würdigt Malyshevas Beherrschung der Cloisonné-Technik und präsentiert eine erstaunliche Sammlung ihrer Werke – Gemälde, Pastelle und vor allem ihre leuchtenden Emaille-Kreationen.
Malysheva wurde 1946 in Odessa (Ukraine) geboren und wuchs umgeben von Kunst und Widerstandsfähigkeit auf. Als Tochter des gefeierten Malers Hennadii Malyshev und der Holocaust-Überlebenden Katij Rosental wuchs sie in einem Kreis der prominentesten Künstler*innen Odessas auf. Nach ihrem Studium in Odessa und an der St. Petersburger Akademie von Baron Shtiglits kehrte Malysheva in ihre Heimatstadt zurück, wo das Licht des Schwarzen Meeres und die Schönheit ihres eigenen Gartens zur Grundlage ihrer künstlerischen Vision wurden.
Ihre Technik, die auf dem Cloisonné-Verfahren basiert, zeugt von außerordentlicher Geduld und Präzision. Jedes Stück beginnt mit einer Kupferbasis, die mit Schichten aus zarter Emailleglasur überzogen wird. Durch wiederholtes Brennen im Ofen erhalten die Werke eine einzigartige Lebendigkeit. Die intensive Hitze verschmilzt die Emaille und erzeugt Farben, die so reich und gesättigt sind, dass sie von innen heraus zu leuchten scheinen.
In diesem mühsamen Prozess schuf Malysheva komplexe Kompositionen mit Frauen – oft mit sich selbst – inmitten von Gärten mit Blumen, Früchten und symbolischen Tieren. Diese traumhaften Bilder strahlen ein Gefühl der Harmonie aus und verbinden die von der Renaissance inspirierte Eleganz ihrer Figuren mit der organischen Schönheit der Natur. Ihre Werke sind sowohl zutiefst persönlich als auch universell und laden den Betrachtenden ein, in ihrer Kunst Momente des Friedens und der Verbundenheit zu finden.
Malyshevas Leidenschaft für die Emailemalerei wurde in den 1980er Jahren bei ihren Besuchen in Dresden geweckt, wo sie die Techniken chinesischer und Dresdner Emailmeister studierte. Inspiriert von dem, was sie im Grünen Gewölbe sah, brachte sie diese Techniken nach Odessa zurück, wo sie eine lebendige Gemeinschaft von Emailkünstler*innen gründete und ihr Wissen in Workshops weitergab.
Ihr Vermächtnis erstrahlt weiterhin in Werken, die in renommierten Sammlungen auf der ganzen Welt, darunter im Getty Museum in den USA, ausgestellt sind. Diese Ausstellung in der Full Moon Gallery würdigt nicht nur Malyshevas technische Brillanz, sondern lädt uns auch dazu ein, über das Zusammenspiel von Licht, Farbe und Emotion nachzudenken, welches ihre Kunst in besonderer Weise auszeichnet.
Trete ein in eine Welt, in der Licht und Vorstellungskraft ineinander verschmelzen, und erlebe die beispiellose Kunstfertigkeit von Lora Malysheva – eine Hommage an Schönheit, Widerstandsfähigkeit und die zeitlose Kunst des Emaillierens.

Vernissage | 12. Februar 2025 | 20:00
Full Moon Gallery
Eintritt frei!
https://fb.me/e/aWmLrbqPI

English —

THE REBIRTH OF FLOWERS
Exhibition by Lora Malysheva

The Full Moon Gallery invites you to explore the dazzling world of Lora Malysheva, a pioneering artist who helped the ancient art of enamelling to flourish once more. This posthumous exhibition pays tribute to Malysheva’s mastery of the cloisonné technique and presents an amazing collection of her works – paintings, pastels and, above all, her luminous enamel creations.
Malysheva was born in Odessa (Ukraine) in 1946 and grew up surrounded by art and resilience. The daughter of celebrated painter Hennadii Malyshev and Holocaust survivor Katij Rosental, she grew up in the circle of Odessa’s most prominent artists. After studying in Odessa and at the St. Petersburg Academy of Baron Shtiglits, Malysheva returned to her hometown, where the light of the Black Sea and the beauty of her own garden became the basis of her artistic vision.
Her technique, which is based on the cloisonné process, requires extraordinary patience and precision. Each piece begins with a copper base that is covered with layers of delicate enamel glaze. Repeated firing in the kiln gives the works a unique vibrancy. The intense heat melts the enamel, creating colours so rich and saturated that they seem to glow from within.
In this painstaking process, Malysheva created complex compositions featuring women – often herself – amidst gardens with flowers, fruits and symbolic animals. These dream-like images radiate a sense of harmony, combining the Renaissance-inspired elegance of her figures with the organic beauty of nature. Her works are both deeply personal and universal, inviting the viewer to find moments of peace and connection in her art.
Malysheva’s passion for enamel painting was sparked during her visits to Dresden in the 1980s, where she studied the techniques of Chinese and Dresden enamelling masters. Inspired by what she saw at the Grünes Gewölbe, she brought these techniques back to Odessa, where she founded a vibrant community of enamellers and shared her knowledge in workshops.
Her legacy continues to shine in works exhibited in prestigious collections around the world, including the Getty Museum in the United States. This exhibition at the Full Moon Gallery not only celebrates Malysheva’s technical brilliance, but also invites us to reflect on the interplay of light, colour and emotion that characterises her art in a special way.
Enter a world where light and imagination merge, and experience the unparalleled artistry of Lora Malysheva – a tribute to beauty, resilience and the timeless art of enamelling.

Vernissage | 12 February 2025 | 20:00
Full Moon Gallery
Admission free!
https://fb.me/e/aWmLrbqPI

Sei Teil der Veränderung! / Be Part of the Positive Change - Free Workshop
2025-01-23 18:00 - 20:00 (Europe/Paris) | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Möchtest du:

Dich über die Barrieren und Hindernisse austauschen, denen Menschen in verschiedenen Räumen begegnen?
Wege diskutieren, wie man inklusivere und gerechtere Umgebungen schaffen kann?
Teil eines unterstützenden Netzwerks werden, das sich für Gleichberechtigung und Respekt einsetzt?

Nimm an unserem interaktiven Workshop teil, in dem wir gemeinsam Herausforderungen im Zusammenhang mit Geschlecht in unterschiedlichen Umgebungen durch spannende Aktivitäten erkunden. Gemeinsam möchten wir einen sicheren Raum für offenen Dialog, Lernen und gegenseitige Stärkung schaffen.
Unser Ziel: Sichere, inklusive und gerechte Räume für alle Geschlechter zu gestalten.
Details des kostenfreien Workshops:

Datum: 23. Januar 2025
Ort: KulturCentrale, Hechstr. 17, Neustadt – Dresden
Uhrzeit: 18:00 – 20:00 Uhr

Melde dich hier an:

Register

———English———–

Do you want to:

Exchange ideas about the barriers and obstacles people face in various spaces?
Discuss ways to create more inclusive and equitable environments?
Join a supportive network that advocates for equality and respect?

Join us for an interactive workshop where we will explore challenges related to gender in different environments through engaging activities. Together, we aim to create a safe space for open dialogue, learning, and empowerment.
Our Goal: To build safe, inclusive, and equitable spaces for all genders.
Details of the Free Workshop:

Date: January 23, 2025
Location: KulturCentrale, Hechstr. 17, Neustadt – Dresden
Time: 6:00 PM – 8:00 PM

Register here:
Register

Weihnachts-Kunst-Markt @ Full Moon Gallery
2024-12-15 14:00 - 2025-01-12 23:30 UTC | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
— English bellow—

Weihnachts-Kunst-Markt @ Full Moon Gallery

Wir laden euch herzlich ein zum Weihnachts-Kunst-Markt in der Full Moon Gallery! Am 15. Dezember könnt ihr bei uns und rund um die KulturCentrale an verschiedenen Ständen wunderbare Kunstwerke von ausgewählten lokalen KünstlerInnen entdecken – und vielleicht das eine oder andere besondere Weihnachtsgeschenk finden.
Das Beste: Ihr könnt direkt mit den KünstlerInnen ins Gespräch kommen, ihre Geschichten hören und mehr über die Werke erfahren. Es wird weihnachtlich, kreativ und persönlich!
Falls ihr den Weihnachtszauber noch länger genießen wollt: In den Außenfenstern der Full Moon Gallery gibt’s bis ins neue Jahr eine Auswahl an Kunstwerken für euren Gabentisch zu bestaunen.
Kommt vorbei, schlendert durch den Kunstmarkt, lasst euch inspirieren und genießt einen entspannten, festlichen Abend bei uns. Wir freuen uns auf euch!
15. Dezember – 12. Januar 2025
Vernissage | 15. Dezember 2024 | 14:00
Full Moon Gallery
Eintritt frei!

—English—

Christmas Art Market @ Full Moon Gallery

We warmly invite you to the Christmas Art Market at the Full Moon Gallery! On 15 December, you can discover wonderful works of art by selected local artists at various stands in and around the KulturCentrale – and perhaps find one or two special Christmas gifts.
Best of all, you can talk directly to the artists, hear their stories and learn more about their work. It will be festive, creative and personal!
If you want to enjoy the Christmas magic for even longer, a selection of artworks for your gift table can be admired in the Full Moon Gallery’s outside windows until the new year.
Come by, stroll through the art market, be inspired and enjoy a relaxed, festive evening with us. We look forward to seeing you!

15 December – 12 January 2025
Vernissage | 15 December 2024 | 14:00
Full Moon Gallery
Free admission!

Shape the Future: Youth Voices for Europe Workshop
2024-12-04 17:30 - 20:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Deutsch unten—
We invite you to join our Shape the Future: Europe and Youth Workshop to explore the European Youth Goals! (E.Y.G.) and the steps Europe is taking to empower young people.
This workshop aims to deepen participants’ understanding of key issues affecting European youth through a participatory approach and discuss how they can actively contribute to positive change.
We will introduce tools to help empower youth to take an active, impactful role in society.

Workshop Overview:

The workshop consists of two engaging sessions:
Introduction to the European Youth Goals (45 minutes):
Participants will learn about the European Youth Goals and their importance in shaping a better future for young people. We will explore Quality Learning as a pathway to personal development and empowerment.
In the second session, we will dive deeper into specific EYGs, allowing participants to focus on topics that resonate most with them. Areas of exploration include:

Equality for All Genders (Goal 2);
Moving Rural Youth Forward (Goal 6);
Space and Participation for All (Goal 9);
Sustainable Green Europe (Goal 10).

Event Details:
Date: 04 December 2024
Time: 17:30 to 20:00
Location: KulturCentral
Language: English

The workshop is free of charge.
Register here!

Deutsch—

Wir laden dich herzlich zu unserem Workshop „Gestalte die Zukunft: Europa und Jugend“ ein, um die Europäischen Jugendziele (E.Y.G.) und die Schritte zu erkunden, die Europa unternimmt, um junge Menschen zu stärken.
Dieser Workshop zielt darauf ab, das Verständnis der Teilnehmenden für zentrale Themen, die die Jugend in Europa betreffen, durch einen partizipativen Ansatz zu vertiefen und darüber zu diskutieren, wie sie selbst aktiv zu positiven Veränderungen beitragen können.
Wir stellen dir Werkzeuge vor, die dabei helfen, Jugendliche zu befähigen, eine aktive und wirkungsvolle Rolle in der Gesellschaft zu übernehmen.

Überblick über den Workshop:
Der Workshop besteht aus zwei spannenden Sitzungen:
Einführung in die Europäischen Jugendziele (45 Minuten):
Die Teilnehmenden erfahren mehr über die Europäischen Jugendziele und deren Bedeutung für eine bessere Zukunft für junge Menschen. Wir werden „Qualitatives Lernen“ als Weg zur persönlichen Entwicklung und Stärkung untersuchen.
In der zweiten Sitzung gehen wir tiefer auf spezifische E.Y.G.s ein und ermöglichen den Teilnehmenden, sich auf Themen zu konzentrieren, die sie am meisten ansprechen. Zu den Bereichen gehören:

Gleichberechtigung aller Geschlechter (Ziel 2);
Chancen für ländliche Jugend fördern (Ziel 6);
Raum und Mitbestimmung für alle (Ziel 9);
Nachhaltiges grünes Europa (Ziel 10).

Details zur Veranstaltung:
Datum: 04. Dezember 2024
Zeit: 17:30 bis 20:00 Uhr
Ort: KulturCentral
Sprache: Englisch

Der Workshop ist kostenfrei!
Anmeldeformular!

EINFACH.ZEITLOS.DIGITAL! | Digital & Verspielt
2024-12-03 14:30 - 16:30 UTC | ZENTRALBIBLIOTEK, Schloßstraße 2, Dresden, 01067, Germany
English bellow —
Workshops für Senior*innen mit dem Jugend- & Kulturprojekt e.V.
Dienstag | 03.12.2024 | 14:30 – 16:00 | Zentralbibliothek (Schloßstraße 2, 01067 Dresden)

Der Workshop “DIGITAL & VERSPIELT” lädt Senior*innen dazu ein, ihre geistige Fitness spielerisch zu stärken. In einer entspannten Atmosphäre erkunden Sie digitale Spiele wie Kreuzworträtsel, Sudoku, Quizduell und Scrabble Multiplayer. Zusätzlich stellen wir Lumosity und NeuroNation vor, zwei Apps, die gezielt das Gedächtnis und die Konzentration trainieren. Koordinationsspiele ergänzen das Programm und fördern die Reaktionsfähigkeit. Diese digitalen Spiele bieten nicht nur Spaß, sondern auch die Möglichkeit, das Denkvermögen zu schärfen und geistig beweglich zu bleiben. Entdecken Sie, wie Sie mit digitalen Herausforderungen fit und aktiv bleiben können!

English —
Workshops for Seniors with the Jugend- & Kulturprojekt e.V.
Tuesday | 03.12.2024 | 14:30 – 16:00 | Zentralbibliothek (Schloßstraße 2, 01067 Dresden)

The workshop ‘DIGITAL & VERSPIELT’ invites senior citizens to strengthen their mental fitness in a playful way. In a relaxed atmosphere, you will explore digital games such as crossword puzzles, sudoku, quiz duels and multiplayer Scrabble. In addition, we will introduce Lumosity and NeuroNation, two apps that specifically train memory and concentration. Coordination games complete the programme and promote responsiveness. These digital games are not just fun, but also offer the opportunity to sharpen your thinking skills and stay mentally agile. Discover how you can stay fit and active with digital challenges!

Konfinanziert durch die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt.

Join Us for the Launch of radicalGAME: Game-Based Learning for Youth Empowerment!
2024-11-29 17:30 - 20:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
We are thrilled to announce the launch of radicalGAME, an innovative project designed to empower youth through game-based learning. This initiative promotes dialogue, civic engagement, and the prevention of discrimination and radicalization.
Our radicalGAME features 50 educational scenarios and 20 online challenges that immerse participants in role-playing activities across various themes, including Education, Employment, Democratic Participation, Urbanism, Sport, and Climate Change. These engaging scenarios will help young people develop critical thinking and problem-solving skills while fostering values of equality, inclusion, and democracy. But watch out—hidden challenges await!
Event Details:
Date: Friday, 29 November
Time: 17:30 to 20:00
Location: KulturCentral
Language: English
This pilot event is a fantastic opportunity to connect with researchers, educators, and youth leaders dedicated to building resilient and democratic societies. It also offers valuable insights into the power of gamification as a non-formal education method in youth education.
Curious to Find Out More?
Please register by 18th November using the Registration Form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1uzYohnW-WTp3MDim1JbMKTPPfiVTECB4RiHvDren03tMIw/viewform?usp=sf_link
We look forward to welcoming you to this exciting event! Thank you, and see you there!

Facebook event: https://www.facebook.com/events/553823197133721

Free Workshop: Coping with Climate Worry: Unveiling Emotions and Techniques
2024-11-28 17:30 - 20:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Deutsch unten—

Join Jugend- & Kulturprojekt e.V. for an insightful workshop designed to address the emotional challenges of climate worry. As climate anxiety increasingly impacts young people and adults who are passionate about environmental change, this workshop offers a proactive approach to understanding and managing these feelings.
This session will guide participants through a blend of theoretical insights and practical strategies for emotional regulation, emphasizing self-reflection and meditation techniques. Participants will explore the roots of climate worry, learning how to transition from feelings of helplessness to empowerment. Additionally, the workshop provides tools to support young people experiencing climate anxiety, equipping attendees to recognize signs of distress and respond effectively.
When?
28th November 2024, from 17:30 to 20:00 at KulturCentrale
For whom?
This interactive experience is open to youth workers, educators, and professionals aiming to enhance their understanding and response to climate-related emotional challenges.
Register at the following link by the 15th of November: Link

Deutsch—

Kostenloser Workshop: Umgang mit Klimaangst: Emotionen und Techniken
Der Jugend- & Kulturprojekt e.V. lädt zu einem aufschlussreichen Workshop ein, der sich mit den emotionalen Herausforderungen der Klimaangst befasst. Da Klimaangst zunehmend junge Menschen und Erwachsene betrifft, die sich leidenschaftlich für Umweltveränderungen einsetzen, bietet dieser Workshop einen proaktiven Ansatz zum Verständnis und Umgang mit diesen Gefühlen.
Diese Sitzung führt die Teilnehmenden durch eine Mischung aus theoretischen Erkenntnissen und praktischen Strategien zur emotionalen Regulierung, wobei der Schwerpunkt auf Selbstreflexion und Meditationstechniken liegt. Die Teilnehmenden werden die Wurzeln der Klimaangst erforschen und lernen, wie sie von Gefühlen der Hilflosigkeit zu Selbstbestimmung übergehen können. Darüber hinaus bietet der Workshop Instrumente zur Unterstützung junger Menschen, die unter Klimaangst leiden, und befähigt die Teilnehmenden, Anzeichen von Not zu erkennen und effektiv darauf zu reagieren.
Wann?
28. November 2024, von 17:30 bis 20:00 Uhr in der KulturCentrale
Für wen?
Diese interaktive Erfahrung steht Fachkräften der Jugendarbeit, PädagogInnen und Fachleuten offen, die ihr Verständnis und ihre Reaktion auf klimabedingte emotionale Herausforderungen verbessern möchten.
Melde dich bis zum 15. November unter folgendem Link an: Link

Facebook event: https://www.facebook.com/events/892786922806352

EINFACH.ZEITLOS.DIGITAL! | Digital & Gesund
2024-11-25 14:30 - 16:30 UTC | ZENTRALBIBLIOTEK, Schloßstraße 2, Dresden, 01067, Germany
English bellow —

Workshops für Senior*innen mit dem Jugend- & Kulturprojekt e.V.
Montag | 25.11.2024 | 14:30 – 16:00 | Zentralbibliothek (Schloßstraße 2, 01067 Dresden)

Der Workshop “DIGITAL & GESUND” bietet Senior*innen eine wunderbare Gelegenheit, die digitale Gesundheitswelt auf unterhaltsame und leicht verständliche Weise kennenzulernen. In einer lockeren und unterstützenden Umgebung zeigen wir Ihnen, wie Versicherungs-Apps, Telemedizin, Online-Apotheken und E-Rezepte Ihren Alltag einfacher und komfortabler machen können. Gemeinsam erkunden wir, wie diese digitalen Helfer Ihre Gesundheit unterstützen und Ihnen mehr Unabhängigkeit schenken können. Schritt für Schritt werden Sie sicher im Umgang mit diesen Technologien, um Ihre digitale Teilhabe zu stärken. Seien Sie dabei und erleben Sie, wie einfach gesund und digital zu sein!

English —

Workshops for Seniors with the Jugend- & Kulturprojekt e.V.
Monday | 25.11.2024 | 14:30 – 16:00 | Zentralbibliothek (Schloßstraße 2, 01067 Dresden)

The workshop ‘DIGITAL & GESUND’ offers seniors a wonderful opportunity to get to know the digital health world in an entertaining and easy-to-understand way. In a relaxed and supportive environment, we will show you how insurance apps, telemedicine, online pharmacies and e-prescriptions can make your everyday life easier and more convenient. Together, we will explore how these digital helpers can support your health and give you more independence. Step by step, you will become confident in using these technologies to strengthen your digital participation. Join us and experience how easy it is to be healthy and digital!

Konfinanziert durch die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt.

REFASHIONIZED - Einladung zu Workshops über nachhaltige Mode
2024-11-24 10:00 - 16:00, 2024-11-23 10:00 - 13:30 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Verpasse nicht unsere innovativen Workshops über nachhaltige Mode, Upcycling-Mode-Techniken und Modegeschichte!
Reise mit uns in die Vergangenheit und erkunde die faszinierende Welt der Mode von 1900 bis 1939 in unseren Workshops des Refashionized-Projekts!
In drei spannenden Sitzungen erwarten dich:

Eine Entdeckungsreise durch die Modegeschichte: Lerne die ikonischen Trends vergangener Zeiten kennen.
Praktische Übungen: Erweitere dein Wissen über Upcycling-Techniken.
Nachhaltige Mode: Entdecke, wie du aus alten Kleidungsstücken neue, einzigartige Stücke zaubern kannst.

Workshop-Termine:

16. November 2024, 14:00 – 17:00 Uhr: Geschichte der Mode und Nachhaltige Mode
23. November 2024, 10:00 – 14:00 Uhr: Upcycling-Modetechniken
24. November 2024, 10:00 – 15:00 Uhr: Upcycling-Modetechniken (inklusive leckerem Mittagessen!)

Was du mitbringen kannst:

Alte Lieblingsstücke, die du gerne umgestalten möchtest
Stoffe, Knöpfe, Bänder oder andere Materialien, die du gerne verwenden möchtest
Deine eigenen Ideen und Vorstellungen und… gute Laune!

Was wir bereitstellen:

Erfahrene Trainer:innen
Nähmaschinen und alle notwendigen Werkzeuge zum Nähen
Interaktive Präsentationen und innovative Trainingsmethoden
Eine große Auswahl an Stoffen und Nähutensilien
Kaffee, Tee und Kuchen
Mittag-Leckereien am 24. November (Mittagspause: 13:00-13:30)

Wir freuen uns auf deine alten Lieblingsstücke, die ein neues Leben verdienen. Ob es sich um ein ausgedientes Hemd, eine Tasche oder einen alten Rock handelt – alles ist willkommen! Auch selbst mitgebrachte Stoffe, Knöpfe, Bänder oder andere Materialien können deinen Projekten eine ganz persönliche Note verleihen. Wir stellen dir hochwertige Nähmaschinen und eine vielfältige Palette an Stoffen, Garnen und Nähutensilien zur Verfügung. Lass deiner Kreativität freien Lauf. Alle Ideen und Fähigkeiten sind willkommen!
Nachhaltige Mode zu unterstützen und Upcycling-Techniken zu lernen bedeutet, die Umwelt zu schützen und unseren Konsum bewusster zu gestalten. Fast Fashion verursacht immense Mengen an Müll und verschwendet wertvolle Ressourcen. Mit Upcycling geben wir Textilien eine zweite Chance, verwandeln Altes in Neues und fördern so einen kreativen und nachhaltigen Umgang mit Mode. Unsere Upcycling-Workshops zeigen dir, wie du deinen Kleiderschrank individuell und ressourcenschonend auffrischen kannst – mach mit und werde Teil einer Bewegung, die Mode neu denkt!
Sichere dir jetzt deinen Platz, bevor es zu spät ist! Der Workshop ist für alle Teilnehmer:innen kostenlos. Nach erfolgreicher Teilnahme kannst du ein Zertifikat erhalten.
Interessiert? Dann melde dich jetzt an: https://tiny.pl/789_987v
Du hast noch Fragen?
Gerne stehen wir dir für weitere Informationen zur Verfügung:

E-Mail: info@jkpev.de
Telefon: +49 351 810 47 66

Wir freuen uns auf deine Teilnahme!

Besuche uns auf unserer Website: refashionized.eu

Folge uns auf Social Media!
Facebook Instagram TikTok

English—

Invitation to workshops on sustainable fashion
Don’t miss our innovative Refashionized workshops on sustainable fashion, upcycling fashion techniques, and the history of fashion!
Step back in time with JKPeV and explore the fascinating world of fashion from 1900 to 1939 in our Refashionized workshops!
Three exciting sessions await you:

A journey through fashion history: learn about the iconic trends of times gone by.
Practical exercises: expand your knowledge of upcycling techniques.
Sustainable fashion: discover how you can create new, unique pieces from old garments.

Workshop Dates:

16 November 2024, 14:00 – 17:00: History of fashion and sustainable fashion
23 November 2024, 10:00 – 14:00: Upcycling fashion techniques
24 November 2024, 10:00 – 15:00: Upcycling fashion techniques (including a delicious lunch!)

What you can bring with you:

Old favourite pieces that you would like to redesign
Fabrics, buttons, ribbons or other materials that you would like to use
Your own ideas and imagination and… a good mood!

What we provide:

Experienced trainers
Sewing machines and all the necessary tools for sewing
Interactive presentations and innovative training methods
A large selection of fabrics and sewing utensils
Coffee, tea and cake
Lunch treats on 24 November (lunch break: 13:00-13:30)

Don’t forget to bring your favourite old items that deserve a new lease on life. Whether it’s a worn-out shirt, a bag, or an old skirt – everything is welcome! You can also bring your own fabrics, buttons, ribbons or other materials to give your projects a very personal touch. We provide you with high-quality sewing machines and a wide range of fabrics, threads and sewing utensils. Let your creativity run wild. All ideas and skills are welcome!
Supporting sustainable fashion and learning upcycling techniques means protecting the environment and making our consumption more conscious. Fast fashion generates huge amounts of waste and wastes valuable resources. With upcycling, we give textiles a second chance, transforming the old into the new and promoting a creative and sustainable approach to fashion. Our upcycling workshops show you how you can revitalise your wardrobe in an individual and resource-saving way – join in and become part of a movement that rethinks fashion!
Secure your spot now before it’s too late! The workshop is free of charge for all participants. You can receive a certificate after successful participation.
Interested? Then register now: https://tiny.pl/789_987v
Do you have any questions?
We will be happy to provide you with further information:

E-mail: info@jkpev.de
Phone: +49 351 810 47 66

We look forward to your participation!

Andrus Takindang // Live Konzert @ KulturCentrale
2024-11-22 19:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
English below—
Andrus Takindang ist ein belarussischer Musiker und Liedermacher. Er hat früher in den Bands „Recha“ und „Harotnica“ mitgespielt. Seine heutige Musik bezeichnet er selbst als akustischer Rock und ironisches Chanson. Neues Album „Mir i supakoj“ ist eine melancholische Reflexion über moderne belarussische Realität. Zusammen mit dem Geiger Alexander spielen sie sowohl neue lyrische Kompositionen als auch schon bekannte fröhliche Lieder, die zum Tanzen einladen.

English—
Andrus Takindang is a Belarusian musician and singer-songwriter. He used to play in the bands “Recha” and “Harotnica”. He describes his current music as acoustic rock and ironic chanson. His new album “Mir i supakoj” is a melancholy reflection on modern Belarusian reality. Together with violinist Alexander, they play new lyrical compositions as well as well-known cheerful songs that invite you to dance.

Musikalische Lesung ICH WAND'RE DURCH THERESIENSTADT
2024-11-21 18:00 - 21:00 UTC | Památník Terezín / Terezín Memorial, Principova alej 304, Terezín, 41155
Musikalische Lesung über das Ghetto Theresienstadt
Schauspieler Roman Knižka, die Theresienstadt-Überlebende Edith Erbrich und das Bläserquintett OPUS 45 laden ein zu einer eindrucksvollen musikalischen Lesung. In der Gedenkstätte Terezín, wo die Texte und Musikstücke einst entstanden und aufgeführt wurden, wird an das Leid und die Geschichten der Vergangenheit erinnert. Eintritt frei!!!
Edith Erbrich schildert im Rahmen der musikalischen Lesung ihre Erinnerungen an Theresienstadt und steht im Anschluss für Gespräche/Begegnungen zur Verfügung.
Anmeldung unter info@jkpev.de

Im Jahr 1941 errichtete die SS in der böhmischen Stadt Terezín das Lager Theresienstadt. Es diente bis 1945 als Gefängnis für 150.000 deutsche, österreichische, tschechische, später auch holländische und dänische Juden. Sie alle wurden zu Opfern der menschenverachtenden nationalsozialistischen Rassenideologie. Jede:r vierte der in Theresienstadt inhaftierten Jüdinnen und Juden starb dort. Von den fast 15.000 Kindern, die nach Theresienstadt kamen, überlebten nur 132. Für Unzählige war der Ort ein „Vorhof der Hölle“. Die letzte Station vor dem Weitertransport in Vernichtungslager wie das KZ Auschwitz-Birkenau.
Es scheint rückblickend kaum vorstellbar, dass sich in Theresienstadt trotz katastrophaler Lebensbedingungen, zermürbender Zwangsarbeit, ständigem Hunger, Krankheit und der allgegenwärtigen Todesangst ein reges kulturelles Leben entwickelte: Organisiert von den Inhaftierten gab es Vorträge, Theater- und Opernaufführungen, Kabarett, Jazzkonzerte sowie zahlreiche Kammermusikdarbietungen. Über fünfzig Mal wurde allein die Kinderoper „Brundibár“ des deutsch-tschechischen Komponisten Hans Krása mit großem Erfolg aufgeführt. Vom Singen im Chor bis hin zur Gestaltung des Bühnenbilds wirkten Kinder und Jugendliche an der Inszenierung maßgeblich mit. Für junge Menschen war die künstlerische Betätigung und der Unterricht, den jüdische Künstler:innen und Pädagog:innen im Lager organisierten, von großer Bedeutung. Beides enthob, zumindest für einen Augenblick, von den Grauen des Alltags. Wie vielfältig die Kreativität junger Menschen in Theresienstadt war, dokumentieren zahlreiche Texte, Gedichte und Zeichnungen.
Die kulturellen Aktivitäten von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in Theresienstadt wurden seitens der nationalsozialistischen Machthaber erst geduldet, später auf zynische Weise für Propagandazwecke missbraucht: Theresienstadt wurde der Weltöffentlichkeit als „Musterlager“ mit vielseitigem Freizeitangebot präsentiert. Im Auftrag der SS entstand der Propagandafilm „Theresienstadt. Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet“. Der Film zeigt u.a. die Uraufführung eines Orchesterwerks des hochbegabten tschechischen Komponisten Pavel Haas. Dieser stand bei den Aufnahmen selbst am Pult. Kurz nach Abschluss der Dreharbeiten wurde Pavel Haas wie fast alle Mitwirkenden des Films in das KZ Auschwitz-Birkenau deportiert und dort ermordet.
Die musikalische Lesung „Ich wand’re durch Theresienstadt …“ erinnert an das unfassbare Leid, die Hoffnungen und die künstlerische Selbstbehauptung der in Theresienstadt inhaftierten Jüdinnen und Juden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf den Schicksalen damals junger Menschen. Roman Knižka liest aus Erinnerungen u.a. von Ruth Klüger, Eva Erben, Helga Hošková-Weissová, Hannelore Brenner-Wonschick, Gerty Spies und Margot Kleinberger. Gedichte und Texte von Kindern und Jugendlichen, die in Theresienstadt inhaftiert waren, kommen ebenso zu Gehör, wie Lyrik der als Kinderkrankenschwester arbeitenden Schriftstellerin Ilse Weber.
Edith Erbrich, eine Überlebende des Ghettos, wird ihre Erinnerungen an Theresienstadt selbst schildern. Am 14. Februar 1945 wurde die damals siebenjährige Edith mit ihrer Schwester und ihrem jüdischen Vater in einem der letzten Transporte von Frankfurt/Main nach Theresienstadt deportiert. Der katholischen Mutter wurde die Mitfahrt verweigert. Die Weiterdeportation nach Auschwitz zur Vernichtung war bereits auf den 9. Mai festgelegt, da befreite in der Nacht zum 8. Mai 1945 die russische Armee das Lager. Vater und Töchter hatten überlebt.
Das Bläserquintett OPUS 45 spielt Kompositionen u.a. von Pavel Haas, Hans Krása, Viktor Ullmann und Gideon Klein. In Theresienstadt inhaftiert und von den Nationalsozialisten ermordet, geriet das Werk dieser bedeutenden Komponisten nach Ende des Zweiten Weltkriegs lange Zeit in Vergessenheit.
Ein Projekt der Bildungsagenda NS-Unrecht, gefördert durch das Bundesministerium der Finanzen (BMF) und die Stiftung EVZ.

Foto: JKPeV
Mehr erfahren: https://opus45-theresienstadt.de/

REFASHIONIZED - Kostenfreie Upcycling Workshops in der KulturCentrale
2024-11-16 14:00 - 17:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
SCHLIESSE DICH DER NACHHALTIGEN FASHION-EVOLUTION AN!
…und sei Teil des Wandels, Stich für Stich!

Verpasse nicht das KOSTENFREIE TRAINING von JKPeV über die Geschichte der Mode, Upcycling-Mode-Techniken und nachhaltige Mode in der Kultur Centrale!
16. November 2024 – 14:00 – 17:00
GESCHICHTE DER MODE
23. November 2024 – 10:00 – 13:30
FASHION UPCYCLING TECHNIKEN
24. November 2024 – 10:00 – 16:00
FASHION UPCYCLING TECHNIKEN (inklusive leckerem Mittagessen!)

Jetzt für das REFASHIONIZED TRAINING anmelden!
Die Teilnahme ist KOSTENFREI, aber wir haben nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung! Registriere dich hier bis zum 30.10.2024 und sichere dir deinen Platz!

Besuche uns auf unserer Website: refashionized.eu

Folge uns auf Social Media!
Facebook Instagram TikTok

SKIN AND FEATHERS – Ausstellung von Olga Yocheva
2024-11-15 20:00 - 2024-12-13 20:00 UTC | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
Olga Yochevas Kunst ist eine Hommage an die Schlichtheit und erkundet dabei zwei verschiedene, aber miteinander verbundene Motive: Frauen und Krähen. In ihrer ersten Serie porträtiert Olga Frauen als abstrahierte, nackte Figuren, wobei sie bewusst auf Gesichtszüge verzichtet, um ihre universelle Natur zu betonen. Diese Figuren sind nicht an eine bestimmte Identität gebunden, sondern stehen als Symbole für kollektive Weiblichkeit, Stärke und Widerstandsfähigkeit und repräsentieren die Kraft und Schönheit, die allen Frauen innewohnt.
Im Gegensatz dazu befasst sich ihre Serie über Krähen mit der Intelligenz und Komplexität dieser faszinierenden Vögel. Gefesselt von ihrer Fähigkeit, sich Wissen zu merken und es über Generationen hinweg weiterzugeben, reflektiert Olga über Themen wie Erinnerung, Kontinuität und Weisheit. Die komplexen sozialen Netzwerke der Krähen spiegeln menschliche Verbindungen wider und machen sie zu einem ergreifenden Symbol für die tieferen Strömungen des Lebens.
Indem sie diese beiden Themen nebeneinander stellt, regt Skin and Feathers zum Nachdenken über die Vernetzung von Wissen, Identität und Lebensmustern an und bietet den Betrachtenden eine einzigartige Perspektive auf Stärke und Erinnerung durch die Augen von Mensch und Tier.
Olga Yocheva arbeitet mit verschiedenen Kunstformen, darunter Malerei, Grafikdesign, Performance und Videokunst. Sie studierte Kunst und Pädagogik an der Universität Sofia Kliment Ohridski in Bulgarien und Digitale Videoproduktion am SAE Institute in Leipzig, Deutschland.
Mit mehreren Einzelausstellungen und der Teilnahme an zahlreichen internationalen Kunstprojekten hat sich Olga einen festen Platz in der zeitgenössischen Kunstszene erarbeitet. Sie lebt und arbeitet derzeit in Dresden, Deutschland.
Laudatio:
Doreen Siegmund
Philosophin & Germanistin

15. November – 13. Dezember 2024
Vernissage | 15. November 2024 | 20:00
Finissage | 13. Dezember 2024 | 20:00
Full Moon Gallery
Eintritt frei!
—English—

Olga Yocheva’s art is a celebration of simplicity, exploring two distinct yet interconnected themes: women and crows. In her first series, Olga portrays women as abstracted, nude figures, deliberately omitting facial features to emphasize their universal nature. These figures are not tied to any one identity but stand as symbols of collective femininity, strength, and resilience, representing the power and beauty inherent in all women.
In contrast, her series on crows delves into the intelligence and complexity of these fascinating birds. Captivated by their ability to remember and pass on knowledge across generations, Olga reflects on themes of memory, continuity, and wisdom. The intricate social networks of crows mirror human connections, making them a poignant symbol of the deeper currents of life.
By placing these two subjects side by side, Skin and Feathers encourages contemplation on the interconnectedness of knowledge, identity, and life’s patterns, offering viewers a unique perspective on strength and remembrance through both human and animal lenses.
Laudation:
Doreen Siegmund

Olga Yocheva works across multiple mediums, including painting, graphic design, performance, and video art. She studied Art and Education at Sofia University Kliment Ohridski in Bulgaria and Digital Video Production at SAE Institute in Leipzig, Germany.
Having organized several solo exhibitions and participated in numerous international art projects, Olga has firmly established herself as a noteworthy presence in the contemporary art scene. She currently lives and works in Dresden, Germany.
15 November – 13 December 2024
Vernissage | 15 November 2024 | 20:00
Finissage | 13 December 2024 | 20:00
Full Moon Gallery
Admission free!

FORUM - JÜDISCHES LEBEN IN SACHSEN SICHTBAR MACHEN
2024-11-12 18:00 - 20:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Wir laden Sie zu einer interaktiven Veranstaltung, die das jüdische Leben und die reiche Geschichte jüdischer Gemeinden in Sachsen in den Mittelpunkt stellt. Gemeinsam möchten wir Perspektiven jüdischer Kultur sichtbar machen und über historische sowie aktuelle Herausforderungen sprechen. Freuen Sie sich auf offene Diskussionen und kreative Formate, die zur aktiven Beteiligung einladen.
Seien Sie Teil eines lebendigen Austauschs und helfen Sie mit, das jüdische Leben in Sachsen sichtbar zu machen.
Eintritt frei
Anmeldung erbeten: https://forms.gle/72X24EKWt7D3zRkc7

Netzwerk-Event LET’S SHARE ONE UMBRELLA
2024-10-25 16:00 - 22:30 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Der Jugend- & Kulturprojekt e.V. (JKPeV) lädt euch herzlich zum Netzwerk-Event LET’S SHARE ONE UMBRELLA ein!
Freitag | 25.10.2024 @KulturCentrale
16:00 Uhr – Ankommen mit Drinks & Snacks
17:00 Uhr – Projektpräsentationen
19:00 Uhr – Networking Lounge
Das Netzwerk-Event folgt der Idee, Organisationen, Vereine und AkteurInnen der Bildungs-, Kunst- und Kulturszene zusammenzubringen, um in lockerer Atmosphäre über Herausforderungen innerhalb der Kulturszene zu sprechen und sich über aktuelle und zukünftige Projekte auszutauschen, in der Hoffnung, neue und spannende Kooperationen und Projekte zu entwickeln. Lasst uns einander unterstützen und gemeinsam die hiesige Kulturszene beleben.
Und natürlich: Vernetzen! Vernetzen! Vernetzen!
Ihr wollt teilnehmen und / oder ein Projekt / eine Organisation präsentieren, dann meldet euch einfach hier an! Anmeldung: https://forms.gle/bjbchzwi8muJmmKA9
Für kühle und warme Getränke sowie Snacks sorgt das Team des Jugend- & Kulturprojekt e.V.
— English—
The Jugend- & Kulturprojekt e.V. (JKPeV) is delighted to invite you to the networking event LET’S SHARE ONE UMBRELLA!
Friday | 25 October 2024 @KulturCentrale
16:00 – Kick-off with drinks & snacks
17:00 – Project presentations
19:00 – Networking Lounge
The networking event follows the idea of bringing together organisations, associations and actors from the education, art and culture scene to talk about challenges within the cultural scene in a relaxed atmosphere and to exchange ideas about current and future projects in the hope of developing new and exciting collaborations and projects. Let’s support each other and revitalise the local cultural scene together.
And of course: Networking! Networking! Networking!
If you would like to take part and / or present a project / organisation, simply register here!
Register now: https://forms.gle/bjbchzwi8muJmmKA9
The Jugend- & Kulturprojekt e.V. team will provide hot and cold drinks and snacks.

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/537152301987259

TABURETTE _ (Sitzprobe auf eigene Gefahr)
2024-10-18 19:30 - 2024-11-13 23:30 UTC | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
Ausstellung von Stefan Nestler
Vernissage: 18.10.2024, 19.30
Finissage: 13.11.2024, 19.30

… „Diesen Werkkomplexen, so differenziert sie untereinander auch sein mögen, fühlt Stefan Nestler sich insgesamt nah verbunden, und zugleich ist seinen Arbeiten noch eine weitere starke Prägung durch konstruktivistische und konkrete Impulse eingeschrieben. Sichtbar wird dies in dem überall waltenden Hang zur bildnerischen Ordnung: auf der Suche nach dem Gesetz der Serie werden die Dinge gereiht, geschichtet und in gleichartige Konglomerationen gezwungen, die ihre ursprüngliche Bestimmung in einem übergeordneten Bild-Sinn aufheben. Das Amorphe und Chaotische der versprengten Wirklichkeit wird gebändigt und geläutert durch das Gerüst einer geistigen Form. Der Vergänglichkeitssog der vergehenden Zeit wird zum Verstummen gebracht und wird fixiert im Gehege aus Struktur, Maß und Proportion.“ …
1962 in Freiberg geboren
1988 – 1992 Studium der Fotografie an der HGB Leipzig bei Prof. Arno Fischer
1992 Kunstpreis der Sächsischen Zeitung
1993 Arbeitsstipendium der Stiftung Kulturfonds Berlin „CITYWALKS“ (mit B. Vossmann):
Reisen nach Südostasien
seit 1998 Wettbewerbe Kunst am Bau
2001 Arbeitsstipendium in Cleveland / Ohio
Arbeiten in verschiedensten Sammlungen
seit 1983 Ausstellungen im In- und Ausland
Performance
Sitz und Leib der Gedanken
2.Episode und Finale: Die Entsetzung
Ausführende:
ein Entsinnender: Ingolf Hoppmann
eine Verkörperung: Emma Reinbold

Offene Gartenveranstaltung: „Nachhaltiges Wachstum durch Permakultur“
2024-09-19 18:00 - 19:30 UTC | Gaststätte Rudolphia, Bärnsdorfer Str. 114,, Dresden, 01127, Germany
NASPLY
Offene Gartenveranstaltung: „Nachhaltiges Wachstum durch Permakultur“
Datum: 19. September 2024
Uhrzeit: 18:00 – 19:30 Uhr
Ort: Rudolphia (Bärnsdorfer Straße 114, 01127 Dresden)
Sei dabei und lerne die Welt der Permakultur kennen!
Die KulturCentrale und JKPeV laden Dich herzlich zu einer spannenden Gartenveranstaltung ein, bei der wir uns ganz dem Thema „Nachhaltiges Wachstum durch Permakultur“ widmen. Permakultur ist ein Konzept, das uns zeigt, wie wir im Einklang mit der Natur leben und nachhaltige Lösungen für unseren Alltag finden können.
Was erwartet Dich?
• Eine Einführung ins NASPLY-Projekt.
• Ein offenes Gespräch über die Grundlagen und Vorteile der Permakultur.
• Eine kleine Gartenführung bei Euch, um Eure grüne Oase besser kennenzulernen.
• NASPLY-Toolkit: Lerne unser Permakultur-Arbeitsbuch und den Leitfaden für grünes Unternehmertum kennen.
• Gemeinsames Brainstorming: Tausche Dich mit anderen aus und entwickle Ideen, wie wir Permakultur in unserer Stadt voranbringen können.
Für wen ist die Veranstaltung?
Egal, ob Du bereits Vorkenntnisse hast oder einfach neugierig bist – alle, die sich für Umweltschutz, Nachhaltigkeit und gemeinschaftliches Gärtnern interessieren, sind herzlich willkommen!
Über das NASPLY-Projekt:
Die Veranstaltung läuft unter dem Motto „Open Garden: Nachhaltiges Wachstum durch Permakultur“ und findet im Rahmen unseres NASPLY-Projekts statt. NASPLY dreht sich um den Einsatz von Permakultur, um Gemeinschaften resilienter und nachhaltiger zu gestalten.
Komm vorbei und werde Teil einer nachhaltigen Zukunft!
Wir freuen uns auf Dich!
—English—
NASPLY
Open garden event: ‘Sustainable growth through permaculture’
Date: 19 September 2024
Time: 18:00 – 19:30
Location: Rudolphia (Bärnsdorfer Straße 114, 01127 Dresden)
Join us and get to know the world of permaculture!
The KulturCentrale and JKPeV cordially invite you to an exciting gardening event in which we will focus entirely on the topic of ‘Sustainable growth through permaculture’. Permaculture is a concept that shows us how we can live in harmony with nature and find sustainable solutions for our everyday lives.
What can you expect?
• An introduction to the NASPLY project.
• An open discussion about the basics and benefits of permaculture.
• A short tour of your garden to get to know your green oasis better.
• NASPLY toolkit: Get to know our permaculture workbook and the guide to green entrepreneurship.
• Brainstorming together: Exchange ideas with others and develop ideas on how we can promote permaculture in our city.
Who is the event for?
Whether you already have previous knowledge or are simply curious – everyone who is interested in environmental protection, sustainability and community gardening is welcome!
About the NASPLY project:
The event runs under the motto ‘Open Garden: Sustainable Growth through Permaculture’ and takes place as part of our NASPLY project. NASPLY is all about using permaculture to make communities more resilient and sustainable.
Come along and be part of a sustainable future!
We look forward to meeting you!

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/516838367554159

NICHT ALLE WERDEN IN DIE ZUKUNFT MITGENOMMEN Ausstellung von Yevgeny Feldmann
2024-09-15 19:30 - 23:30 UTC | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
English bellow—
Kunst ist eine Wunde, die alles erhellt…
Die Gemälde erzählen Geschichten von Personen, die nicht direkt abgebildet sind. Die Blicke der dargestellten Figuren scheinen in die Ferne zu schweifen, als würden sie nach etwas suchen, das jenseits des Bildes liegt. Es offenbart sich eine verborgene Welt voller Geheimnisse und unerzählter Geschichten. Dies lässt Raum für Interpretationen, die den Betrachter dazu einladen, in die Tiefen der menschlichen Seele einzutauchen.
In diesen Gemälden verschmelzen Realität und Fiktion zu einem faszinierenden Spiel der Illusion. BetrachterInnen können so über das Offensichtliche hinaus schauen und Yevgeny‘s verborgene Geschichten entdecken.
Der in der Ukraine geborene Künstler (Pianist, Komponist und Maler) hat seine Klavierausbildung an der Moskauer Staatlichen Hochschule für Musik/Gnessins Institut abgeschlossen. Gleich danach folgten erste Engagements an der Staatlichen Hochschule für Theaterkünste und am Staatlichen Akademischen Bolschoi Theater in Moskau. Seit August 1996 ist er Pianist an der Sächsischen Staatsoper (Semperoper) in Dresden. Er hatte bereits zahlreiche Gastspiele an der Opéra Garnier, Paris; Göteborgsoperan Schweden; deSingel Theater, Antwerpen Belgien; Villa Massimo, Rom; Teatro Massimo, Palermo; Teatra la Fenice, Venedig, Italien; Grand Teatre del Liceu, Barcelona Spanien; Emirates Palace Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate und weiteren. Als Maler und Grafiker bestritt er mehrere Jahressoloausstellungen in Dresden unter anderem 2012 am Carl Gustav Carus Universitätsklinikum, 2013 am Fachgerichtszentrum und 2019 in der Deutschen Bank Filiale Prager Straße. Yevgeny Feldmann nahm zudem an einer Vielzahl von Gruppenausstellungen teil, unter anderem 2008 an der Werkschau „MIT AUGEN HÖREN 2“ in der Semperoper Dresden. Seine Gemälde und Grafiken wurden bereits von zahlreichen Arztpraxen und Anwaltskanzleien in Dresden erworben und drei seiner Bilder sind mittlerweile in staatlichem Besitz.

—English—
Art is a wound that illuminates everything…
The paintings tell stories of people who are not directly depicted. The gazes of the depicted figures seem to wander into the distance, as if they were searching for something that lies beyond the picture. A hidden world full of secrets and untold stories is revealed. This leaves room for interpretation, inviting the viewer to delve into the depths of the human soul.
In these paintings, reality and fiction merge into a fascinating game of illusion. Viewers can thus look beyond the obvious and discover Yevgeny’s hidden stories.
The Ukrainian-born artist (pianist, composer and painter) completed his piano studies at the Moscow State Academy of Music/Gnessins Institute. This was immediately followed by his first engagements at the State University of Theatre Arts and the State Academic Bolshoi Theatre in Moscow. He has been a pianist at the Saxon State Opera (Semperoper) in Dresden since August 1996. He has made numerous guest appearances at the Opéra Garnier, Paris; Gothenburg Opera, Sweden; deSingel Theatre, Antwerp, Belgium; Villa Massimo, Rome; Teatro Massimo, Palermo; Teatra la Fenice, Venice, Italy; Grand Teatre del Liceu, Barcelona, Spain; Emirates Palace Abu Dhabi, United Arab Emirates and others. As a painter and graphic artist, he has held several annual solo exhibitions in Dresden, including at the Carl Gustav Carus University Hospital in 2012, at the Specialist Court Centre in 2013 and at Deutsche Bank’s Prager Straße branch in 2019. Yevgeny Feldmann has also taken part in a number of group exhibitions, including the “MIT AUGEN HÖREN 2” exhibition at the Semperoper Dresden in 2008. His paintings and graphics have already been acquired by numerous doctors’ surgeries and law firms in Dresden and three of his paintings are now state property.
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/450295751120813

Auf den Spuren jüdischer Frauen in Europa
2024-09-13 18:00 - 2024-09-15 23:30 UTC | Diese Veranstaltung findet an verschiedenen Orten statt, weitere Informationen finden Sie im Programm oben!
Das Projekt HerStories beleuchtet die facettenreiche jüdische Geschichte des 20. Jahrhunderts in Europa anhand der Biografien von sieben jüdischen Frauen aus Deutschland, Polen, Griechenland, Spanien, Ungarn, der Slowakei und der Tschechischen Republik. Diese persönlichen Geschichten vermitteln Erfahrungen von Verfolgung, Deportation und Flucht, aber auch von Überleben, Widerstand und dem Wiederaufbau des Lebens nach der Shoah und dem Zweiten Weltkrieg.
Diese Veranstaltung findet an verschiedenen Orten statt. Weitere Informationen finden Sie im Programm unten 👇

P r o g r a m m
13. September 2024
18:00 Uhr | Musikalische Lesung
ICH WAND’RE DURCH THERESIENSTADT | Musikalische Lesung mit Schauspieler Roman Knižka, der Theresienstadt-Überlebenden Edith Erbrich und dem Bläserquintett OPUS 45
Kulturpalast Dresden
Schloßstraße 2, 01067 Dresden

14. September 2024
14:00 Uhr | Pop up Ausstellung & Film-Screening
AUF DEN SPUREN JÜDISCHER FRAUEN IN EUROPA
Kulturpalast Dresden
Schloßstraße 2, 01067 Dresden

20:30 Uhr | Konzert
SVETLANA KUNDISH & PATRICK FARRELL
Besht Yeshiva Dresden
Eisenbahnstraße 1, 01097 Dresden

15. September 2024
13:00 Uhr | Vernissage der Ausstellung des Projekts HerStories
AUF DEN SPUREN JÜDISCHER FRAUEN IN EUROPA
Besht Yeshiva Dresden
Eisenbahnstraße 1, 01097 Dresden

19:30 Uhr | Vernissage
WER WIRD IN DIE ZUKUNFT MITGENOMMEN? | Vernissage der Ausstellung von Yevgeny Feldmann
Full Moon Gallery
Hechtstraße 17, 01097 Dresden

„Ich wand‘re durch Theresienstadt …“ Roman Knižka, Zeitzeugin Edith Erbrich und OPUS 45 in Dresden
2024-09-13 18:00 - 21:00 UTC | Kulturpalast Dresden Schloßstraße 2, 01067 Dresden
Musikalische Lesung über das Ghetto Theresienstadt mit TV-Star Roman Knižka, der Theresienstadt-Überlebenden Ed
ith Erbrich und dem Bläserquintett OPUS 45.
Edith Erbrich schildert im Rahmen der musikalischen Lesung ihre Erinnerungen an Theresienstadt und steht im Anschluss für Gespräche/Begegnungen zur Verfügung.
Kulturpalast Dresden – Eintritt frei!!!
Ticket-Reservierung ist möglich und sogar erwünscht:
info@jkpev.de
Im Jahr 1941 errichtete die SS in der böhmischen Stadt Terezín das Lager Theresienstadt. Es diente bis 1945 als Gefängnis für 150.000 deutsche, österreichische, tschechische, später auch holländische und dänische Juden. Sie alle wurden zu Opfern der menschenverachtenden nationalsozialistischen Rassenideologie. Jede:r vierte der in Theresienstadt inhaftierten Jüdinnen und Juden starb dort. Von den fast 15.000 Kindern, die nach Theresienstadt kamen, überlebten nur 132. Für Unzählige war der Ort ein „Vorhof der Hölle“. Die letzte Station vor dem Weitertransport in Vernichtungslager wie das KZ Auschwitz-Birkenau.
Es scheint rückblickend kaum vorstellbar, dass sich in Theresienstadt trotz katastrophaler Lebensbedingungen, zermürbender Zwangsarbeit, ständigem Hunger, Krankheit und der allgegenwärtigen Todesangst ein reges kulturelles Leben entwickelte: Organisiert von den Inhaftierten gab es Vorträge, Theater- und Opernaufführungen, Kabarett, Jazzkonzerte sowie zahlreiche Kammermusikdarbietungen. Über fünfzig Mal wurde allein die Kinderoper „Brundibár“ des deutsch-tschechischen Komponisten Hans Krása mit großem Erfolg aufgeführt. Vom Singen im Chor bis hin zur Gestaltung des Bühnenbilds wirkten Kinder und Jugendliche an der Inszenierung maßgeblich mit. Für junge Menschen war die künstlerische Betätigung und der Unterricht, den jüdische Künstler:innen und Pädagog:innen im Lager organisierten, von großer Bedeutung. Beides enthob, zumindest für einen Augenblick, von den Grauen des Alltags. Wie vielfältig die Kreativität junger Menschen in Theresienstadt war, dokumentieren zahlreiche Texte, Gedichte und Zeichnungen.
Die kulturellen Aktivitäten von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in Theresienstadt wurden seitens der nationalsozialistischen Machthaber erst geduldet, später auf zynische Weise für Propagandazwecke missbraucht: Theresienstadt wurde der Weltöffentlichkeit als „Musterlager“ mit vielseitigem Freizeitangebot präsentiert. Im Auftrag der SS entstand der Propagandafilm „Theresienstadt. Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet“. Der Film zeigt u.a. die Uraufführung eines Orchesterwerks des hochbegabten tschechischen Komponisten Pavel Haas. Dieser stand bei den Aufnahmen selbst am Pult. Kurz nach Abschluss der Dreharbeiten wurde Pavel Haas wie fast alle Mitwirkenden des Films in das KZ Auschwitz-Birkenau deportiert und dort ermordet.
Die musikalische Lesung „Ich wand’re durch Theresienstadt …“ erinnert an das unfassbare Leid, die Hoffnungen und die künstlerische Selbstbehauptung der in Theresienstadt inhaftierten Jüdinnen und Juden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf den Schicksalen damals junger Menschen. Roman Knižka liest aus Erinnerungen u.a. von Ruth Klüger, Eva Erben, Helga Hošková-Weissová, Hannelore Brenner-Wonschick, Gerty Spies und Margot Kleinberger. Gedichte und Texte von Kindern und Jugendlichen, die in Theresienstadt inhaftiert waren, kommen ebenso zu Gehör, wie Lyrik der als Kinderkrankenschwester arbeitenden Schriftstellerin Ilse Weber.
Edith Erbrich, eine Überlebende des Ghettos, wird ihre Erinnerungen an Theresienstadt selbst schildern. Am 14. Februar 1945 wurde die damals siebenjährige Edith mit ihrer Schwester und ihrem jüdischen Vater in einem der letzten Transporte von Frankfurt/Main nach Theresienstadt deportiert. Der katholischen Mutter wurde die Mitfahrt verweigert. Die Weiterdeportation nach Auschwitz zur Vernichtung war bereits auf den 9. Mai festgelegt, da befreite in der Nacht zum 8. Mai 1945 die russische Armee das Lager. Vater und Töchter hatten überlebt.
Das Bläserquintett OPUS 45 spielt Kompositionen u.a. von Pavel Haas, Hans Krása, Viktor Ullmann und Gideon Klein. In Theresienstadt inhaftiert und von den Nationalsozialisten ermordet, geriet das Werk dieser bedeutenden Komponisten nach Ende des Zweiten Weltkriegs lange Zeit in Vergessenheit.
Ein Projekt der Bildungsagenda NS-Unrecht, gefördert durch das Bundesministerium der Finanzen (BMF) und die Stiftung EVZ.
Foto: Daniel Haeker Photography
Mehr erfahren: https://opus45-theresienstadt.de/

http://www.jkpev.de/wp-content/uploads/2024/07/promo-Dresden_2.mp4

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/1753061071855607

Decolonization Workshop & Walk
2024-09-03 17:00 - 20:00 UTC | Jorge – Gomondai – Platz 01097 Neustadt
Join us for the Urban Decolonization Workshop & Mapping Walk!
What is the link between Dresden and colonialism? Which impact does colonialism still hold on today’s societies? What does decolonisation mean? Can art broaden our horizons?
We address all these questions in our new Urban Decolonization Workshop & Mapping Walk!
Together, let’s explore Dresden and address the colonial heritage of some of the city’s most famous monuments, from the Fürstenzug to the Yenidze.
What to expect?
🔹 An exploratory Walk, where we dive into hidden stories in urban space and invite you to see with “new eyes”.
🔹 Creative approach: All along the walk, participants are invited to see “with new eyes” and address the difficult legacy of colonialism through a creative approach.
🔹 Insightful exchanges: Let’s connect, exchange experiences and gain new perspectives!
When & Where?
📅 Date: 3rd of September
🕒 Time: 17:00 – 20:00
📍 Meeting point: Jorge – Gomondai – Platz
❓What do I need to participate?
Nothing, everyone is welcome!
Where can I sign up?
Register online now! 👉 https://forms.gle/tZFXVSVkH9UJVDZU8
Any questions?
Tel.: +49 351 81 047 66
E-mail: maria.francesca.mele@jkpev.de
doreen.siegmund@jkpev.de
The UDEW- Urban Decolonisation Walk project is co-funded by the European Union within the Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) Program.
