JKPeV

“Music Therapy as a tool to support young people in coping with stress and anxiety”
2024-04-18 18:00 - 21:00 UTC | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
A music therapy training course at the KulturCentrale on 18 April and 2 May 2024 at 18:00
“Music therapy as a tool to help young people cope with stress and anxiety”
🎶 What is Music Therapy? How can it positively impact our mental health? Together, we will delve into the healing power of Music Therapy through a holistic and peer-to-peer approach, addressing educators, trainers, youth workers, volunteers, and youth professionals who have a music background.
🤝 If you wish to support young people in combating anxiety by using the positive effects of Music Therapy, then all you need to do is join this inspiring training sessions which will take place in English on the 18th of April and the 2nd of May from 18:00 to 21:00. Upon successful completion of the training sessions, participants will be handed a certificate of participation.
🕊️ This training sessions are held within the framework of the Erasmus+ project under the title “COPE – COncrete PEer to peer solutions and support among youth mentally coping with anxiety and stress associated with the COVID-19 pandemic”, co-funded by the European Union.
Where? Hechtstr. 17, 01097 Dresden
When? 18th of April and 2nd of May, from 18:00-21:00
Registration: https://forms.gle/pVYTFAMBEue1hzCT9
Free entry
👉 About COPE
The Erasmus+ funded project COPE stands for COncrete PEer-to-peer solutions and support among youth mentally coping with anxiety and stress associated with the COVID-19 pandemic. The aim is to adopt a new approach to this issue through art and explore other educational opportunities while providing youth workers with new skills.
COPE website – https://cope-project.com
Facebook page – https://www.facebook.com/cope.eu.project
Instagram account – https://www.instagram.com/cope.project.eu
LinkedIn account – https://www.linkedin.com/company/92875266
[DE]
Eine Musiktherapie-Fortbildung in der KulturCentrale am 18. April und 2. Mai 2024 um 18:00 Uhr
“Musiktherapie als Instrument zur Unterstützung junger Menschen bei der Bewältigung von Stress und Angst”.
🎶 Was ist Musiktherapie? Wie kann es die Behandlung von Stress und Ängstlichkeit positiv beeinflussen? Gemeinsam werden wir uns mit diesem Thema in einem holistischen und Peer-to-Peer-Ansatz, der sich an PädagogInnen, AusbilderInnen, JugendbetreuerInnen, Freiwillige und JugendbetreuerInnen mit Erfahrung im Bereich Musik richtet, befassen.
🤝Wenn Sie jungen Menschen bei der Bewältigung mentaler Probleme, durch die positiven Effekte von Musiktherapie, unterstützen wollen, dann nehmen Sie am 18. April und 2. Mai zwischen 18 und 21 Uhr an diesen inspirierenden Trainingssessions teil. Die Trainingssessions werden auf Englisch stattfinden. Eine Teilnahmebescheinigung wird nach erfolgreichem Abschluss der Fortbildung ausgegeben.
🕊️ Diese Training Sessions sind Teil des Projekts COPE – COncrete PEer to peer solutions and support among youth mentally coping with anxiety and stress associated with the COVID-19 pandemic, das von der Europäischen Union im Rahmen des Programms Erasmus+ kofinanziert wird.
Wo: Hechtstr. 17, 01097 Dresden
Wann: 18. April und 2. Mai, von 18:00 bis 21Uhr
Anmeldung: https://forms.gle/pVYTFAMBEue1hzCT9
Eintritt frei
👉 Über COPE
Das von ERASMUS+ geförderte Projekt COPE steht für Konkrete Peer-to-Peer-Lösungen und Unterstützung von Jugendlichen bei der psychischen Bewältigung von Angst und Stress im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Dabei soll eine neue Perspektive auf dieses Thema durch die Kunst eröffnet und andere Bildungsmöglichkeiten erkundet werden, um JugendbetreuerInnen zusätzliche Fähigkeiten zu vermitteln.
COPE website – https://cope-project.com
Facebook page – https://www.facebook.com/cope.eu.project
Instagram account – https://www.instagram.com/cope.project.eu
LinkedIn account – https://www.linkedin.com/company/92875266

Event in Facebook: https://www.facebook.com/events/436741895532660

WELTUNTER Ausstellung von Danny Hermann
2024-04-24 20:00 - 2024-05-22 23:30 | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
DE—
WELTUNTER
Ausstellung von Danny Hermann
In der Ausstellung WELTUNTER präsentiert der Maler und Grafiker Danny Hermann vom 24. April bis 22. Mai in der Full Moon Gallery seine facettenreichen Werke. Der Dresdner Künstler malt in Öl und arbeitet grafisch mit Tusche oder mit dem Hochdruckverfahren des Holzschnitts. In seinem künstlerischen Schaffen navigiert Danny Hermann durch die Turbulenzen einer modernen Epoche im Umbruch. Sein besonderes Interesse gilt der Dualität der künstlichen Intelligenz, der Ambivalenz der sozialen Medien und den akuten Umweltproblemen – alles Themen, die vor unserer Haustür stehen und bereit sind, in den Raum einzudringen. Der Künstler schöpft in seinen Werken aus einer tiefen Ästhetik, die nicht nur seine Bildsprache bereichert, sondern auch seine inhaltliche Auseinandersetzung prägt. Inspiration findet Danny Hermann in den emotional aufgeladenen Werken von Edward Munch, Marianne von Werefkin und Wolfgang Petrick sowie in den Einflüssen seines ehemaligen Professors Ralf Kerbach. Seine figurativen Elemente öffnen ein Fenster in eine Welt, in der Emotion und Reflexion eine eigene Sprache sprechen.
Danny Hermann schloss sein Kunststudium 2016 an der Hochschule für bildende Künste in Dresden ab (HfbK) und war anschließend bis 2019 Meisterschüler bei Prof. Ralf Kerbach (HfbK). Seit 2016 ist er Mitglied im Künstlerbund Dresden e.V. und nahm als freischaffender Künstler an internationalen Ausstellungen u.a. in Florenz, Rom, Mailand, Berlin, Dresden und New York teil.
„Mit meinen Kunstwerken möchte ich einen Raum des Dialogs eröffnen, in dem die Betrachtenden eingeladen sind, in einen inneren Austausch zu treten, ihre eigenen Gedanken und Gefühle zu reflektieren und ein tieferes Verständnis für die drängenden Fragen unserer Zeit zu entwickeln.“
www.dannyhermann.de
Instagram @dannyhermann
24. April – 22. Mai 2024
Vernissage | 24. April 2024 | 20:00
Full Moon Gallery
Eintritt frei!
Laudatio:
David Baensch
Musikalisch Umrahmung:
Vanessa Brix
Die Frontsängerin und Gitarristin der Band „Ophelia“ solo mit eigenen Songs, melodisch melancholischen Liebesgeschichten und feministischen Songtexten aus der Grunge / Alternative Richtung.
Instagram @ophelia.band
EN—
WELTUNTER
Exhibition by Danny Hermann
In the exhibition WELTUNTER, painter and graphic artist Danny Hermann will be presenting his multifaceted works at the Full Moon Gallery from 24 April to 22 May. The Dresden-based artist paints in oil and works graphically with ink or the letterpress method of woodcut. In his artistic work, Danny Hermann navigates through the turbulence of a modern era in transition. He is particularly interested in the duality of artificial intelligence, the ambivalence of social media and acute environmental problems – all topics that are on our doorstep and ready to invade our space. In his works, the artist draws on a deep aesthetic that not only enriches his visual language but also characterises his approach to content. Danny Hermann finds inspiration in the emotionally charged works of Edward Munch, Marianne von Werefkin and Wolfgang Petrick as well as in the influences of his former professor Ralf Kerbach. His figurative elements open a window into a world in which emotion and reflection speak their own language.
Danny Hermann completed his art studies at the Dresden University of Fine Arts (HfbK) in 2016 and was subsequently a master student of Prof Ralf Kerbach (HfbK) until 2019. He has been a member of Künstlerbund Dresden e.V. since 2016 and has taken part in international exhibitions in Florence, Rome, Milan, Berlin, Dresden and New York, among others.
“With my artworks, I want to open up a space for dialogue in which viewers are invited to enter into an inner exchange, reflect on their own thoughts and feelings and develop a deeper understanding of the pressing issues of our time.”
www.dannyhermann.de
Instagram @dannyhermann
24 April – 22 May 2024
Vernissage | 24 April 2024 | 20:00
Full Moon Gallery
Admission free!
Laudatio:
David Baensch
Musical accompaniment:
Vanessa Brix
The lead singer and guitarist of the band “Ophelia” solo with her own songs, melodic, melancholic love stories and feminist lyrics from the grunge/alternative genre.
Instagram @ophelia.band

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/756767049879573

MUSIC THERAPY WORKSHOP for young people
2024-04-25 18:00 - 20:00 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
EN—

MUSIC THERAPY WORKSHOP ADDRESSING YOUNG PEOPLE
Dive into the Groove: Discover the Power of Music Therapy!

Hey, Young Music Enthusiasts!
Are you ready to unlock the rhythm within and unleash your creativity like never before? Get ready for an electrifying journey into the world of music therapy designed just for YOU!
Introducing our exclusive Music Therapy Workshop tailored specifically for young people eager to explore the transformative potential of music. Whether you’re a budding musician, a curious soul, or simply looking for a fresh way to express yourself, this workshop is your ticket to musical bliss!

REGISTER NOW ONLINE!:
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdkUmhHSEbVG5…/viewform

Workshop: Discover the Power of Music Therapy!
Date: 25th of April
Time: 17:30 – 20:00
Venue: KulturCentrale (Hechtstraße 17, 01097 Dresden)

Programme:
• Introduction
• Session 1: Discovering Your Rhythm
• Session 2: Melodies of Emotion
• Session 3: The healing power of singing
• Closing
• Afterwards we invite you to a concert by the Dresden band “Upside Down” and our Culture Jam Session

What to Expect:
Engaging Activities: Dive into interactive sessions packed with rhythm games, group jams, and creative exercises that will ignite your passion for music.
• Personal Growth: Discover how music can be a powerful tool for self-expression, stress relief, and emotional healing. Explore techniques to boost your confidence, enhance focus, and cultivate a positive mindset.
• Expert Guidance: Learn from our experienced music therapist, Izabela, who will share her knowledge, insights, and practical tips for harnessing the therapeutic benefits of music.
• Connection & Community: Connect with like-minded peers in a supportive and inclusive environment where you can share your love for music and forge lasting friendships.

Why Join Us:
Fun & Inspiring: Say goodbye to boring workshops! We’re all about making learning fun, exciting, and meaningful. Prepare to be inspired, challenged, and amazed by the power of music.
• Youth-Centric Approach: This workshop is designed with YOU in mind. We understand the unique needs and interests of young people, and we’re here to create an experience that resonates with you on a personal level.
• Takeaway Tools: Walk away with practical skills, creative insights, and a newfound sense of empowerment that you can apply to your daily life, studies, and future endeavours.

Don’t Miss Out: Ready to rock out and tap into your inner groove? Reserve your spot now and join us for an unforgettable musical adventure! Spaces are limited, so act fast to secure your place in this wonderful journey of self-discovery through music.
Get ready to turn up the volume, let loose, and make some magic with music! See you at the workshop! Keep Jammin’

DE—

MUSIKTHERAPIE-WORKSHOP FÜR JUNGE MENSCHEN
Lasst euch vom Rhythmus treiben: Entdeckt die Kraft der Musiktherapie!
Hallo junge Musikbegeisterte!
Bist du bereit, den Rhythmus in dir freizusetzen und deine Kreativität wie nie zuvor zu entfesseln? Mach dich bereit für eine mitreißende Reise in die Welt der Musiktherapie, die nur für dich bestimmt ist!
Wir stellen unseren exklusiven Musiktherapie-Workshop vor, der speziell auf junge Menschen zugeschnitten ist, die das transformative Potenzial der Musik erkunden möchten.
Egal, ob ihr aufstrebende MusikerInnen, neugierige Seelen oder einfach nur auf der Suche nach einer neuen Möglichkeit seid, euch auszudrücken – dieser Workshop ist eure Eintrittskarte zum musikalischen Glück!
JETZT ONLINE ANMELDEN!:
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdkUmhHSEbVG5…
Workshop: Entdecke die Kraft der Musiktherapie!
Datum: 25. April
Zeit: 17:30 – 20:00
Ort: KulturCentrale (Hechtstraße 17, 01097 Dresden)
Programm:
– Einführung
– Session 1: Entdecke deinen Rhythmus
– Sitzung 2: Klang der Emotionen
– Sitzung 3: Die heilende Kraft des Singens
– Abschluss
– Anschließend laden wir euch zu einem Konzert der Dresdner Band “Upside Down” und unserer Culture Jam Session ein
Was dich erwartet:
Spannende Übungen: Tauch ein in interaktive Sessions mit Rhythmus-Spielen, Gruppenjams und kreativen Übungen, die deine Leidenschaft für Musik entfachen werden.
Persönliches Wachstum: Entdecke, wie Musik ein mächtiges Werkzeug für Selbstdarstellung, Stressabbau und emotionale Heilung sein kann. Entdecke Techniken, um dein Selbstvertrauen zu stärken, deine Konzentration zu verbessern und eine positive Einstellung zu entwickeln.
Fachkundige Anleitung: Lern von unserer erfahrenen Musiktherapeutin Izabela, die ihr Wissen, ihre Einsichten und ihre praktischen Tipps zur Nutzung der therapeutischen Vorteile von Musik mit dir teilen wird.
Verbindung & Gemeinschaft: Triff dich mit Gleichgesinnten in einer unterstützenden und integrativen Umgebung, in der du deine Liebe zur Musik teilen und bleibende Freundschaften knüpfen kannst.
Warum teilnehmen?
Spaß und Anregung: Schluss mit langweiligen Workshops! Bei uns dreht sich alles darum, dass Lernen Spaß macht, spannend und sinnvoll ist. Bereite dich darauf vor, von der Kraft der Musik inspiriert, herausgefordert und verblüfft zu werden.
Jugendorientierter Ansatz: Dieser Workshop wurde mit DIR im Hinterkopf entwickelt. Wir wissen um die besonderen Bedürfnisse und Interessen junger Menschen und wollen ein Erlebnis schaffen, das dich persönlich anspricht.
Tools zum Mitnehmen: Du nimmst praktische Fertigkeiten, kreative Einsichten und ein neues Gefühl der Selbstbestimmung mit, das du in deinem Alltag, in deinem Studium und bei deinen zukünftigen Vorhaben anwenden kannst.
Nicht verpassen: Bist du bereit deinen inneren Groove zu finden? Reserviere jetzt deinen Platz und erlebe mit uns ein unvergessliches musikalisches Abenteuer! Die Plätze sind begrenzt, also handle schnell und sichere dir deinen Platz auf dieser wunderbaren Reise der Selbstentdeckung durch Musik.
Mach dich bereit, die Musik aufzudrehen, loszulassen und etwas Magisches zu schaffen! Wir sehen uns beim Workshop!

Culture Jam Session & Konzert - Upside Down
2024-04-25 20:00 - 23:30
DE—
Konzert – Upside Downn
“Wir sind Upside Down, eine Alternative-Rock-Band aus der Dresdner Neustadt! Seit 2023 musizieren wir gemeinsam.
Neuerdings sind wir auch unter demselben Namen auf Spotify zu finden! Wir freuen uns über die neuen ZuhörerInnen und wünschen viel Spaß beim Tanzen!”
Anschließend gibt es eine Culture Jam Session in der KulturCentrale. Ob du uns mit einem Solo begeistern willst, deinen Lieblingssong präsentierst oder einfach spontan mitmachst – es ist Platz für alle Töne! 🎼 Pack dein Instrument ein und werde Teil einer besonderen Nacht mit dem Team des Jugend- & Kulturprojekt e.V. und Musikfreunden aus der ganzen Welt. Klavier, Gitarren, Cajon – alles ist bereit für einen Abend voller Harmonie. 🎹🎸
Einfach nur zuhören? Auch das ist Musik in unseren Ohren! Je mehr, desto melodischer! 🌟
EN—
Concert – Upside Downn
“We are Upside Down, an alternative rock band from Neustadt, Dresden!
We play together since 2023.
You can now find uns under the same name on Spotify! We are looking forward to new listerners and wish you a blast dancing!”
Afterwards there will be a culture jam session in the KulturCentrale. Whether you want to wow us with a solo, present your favourite song or simply join in spontaneously – there’s room for all sounds! 🎼 Pack your instrument and be part of a special night with the Jugend- & Kulturprojekt e.V. team and music lovers from all over the world. Piano, guitars, cajon – everything is ready for an evening full of harmony. 🎹🎸
Just listening? That’s music to our ears too! The more, the more melodic! 🌟

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/7061148340677355

LET’S SHARE ONE UMBRELLA
2024-04-26 16:00 - 20:00 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Der Jugend- & Kulturprojekt e.V. (JKPeV) lädt euch herzlich zum Netzwerk-Event LET’S SHARE ONE UMBRELLA ein!
26.04.2024 @KulturCentrale
16:00 Uhr – Ankommen mit Drinks & Snacks
17:00 Uhr – Projektpräsentationen
19:00 Uhr – Networking Lounge
Ab 20:00 Uhr – FRÜHLINGSLUST
Das Netzwerk-Event folgt der Idee, Organisationen, Vereine und AkteurInnen der Bildungs-, Kunst- und Kulturszene zusammenzubringen, um in lockerer Atmosphäre über Herausforderungen innerhalb der Kulturszene zu sprechen und sich über aktuelle und zukünftige Projekte auszutauschen, in der Hoffnung, neue und spannende Kooperationen und Projekte zu entwickeln. Lasst uns einander unterstützen und gemeinsam die hiesige Kulturszene beleben.
Und natürlich: Vernetzen! Vernetzen! Vernetzen!
Ihr wollt teilnehmen und / oder ein Projekt / eine Organisation präsentieren, dann meldet euch einfach hier an!
Anmeldung: https://forms.gle/HsgLDPHqkucr6Etd9
Für kühle und warme Getränke sowie Snacks sorgt das Team des Jugend- & Kulturprojekt e.V.
Und ab 20:00 Uhr geht die Veranstaltung nahtlos über in unser Frühlingsfest mit 5 DJ‘s aus der Dresdner Szene bis spät in die Nacht.
Frühlingsfest Programm: https://www.jkpev.de/event/fruhlingslust/

EN—

The Jugend- & Kulturprojekt e.V. (JKPeV) is delighted to invite you to the networking event LET’S SHARE ONE UMBRELLA!
26.04.2024 @KulturCentrale
16:00 – Kick-off with drinks & snacks
17:00 – Project presentations
19:00 – Networking Lounge
From 20:00 – FRÜHLINGSLUST
The networking event follows the idea of bringing together organisations, associations and actors from the education, art and culture scene to talk about challenges within the cultural scene in a relaxed atmosphere and to exchange ideas about current and future projects in the hope of developing new and exciting collaborations and projects. Let’s support each other and revitalise the local cultural scene together.
And of course: Networking! Networking! Networking!
If you would like to take part and / or present a project / organisation, simply register here! https://forms.gle/HsgLDPHqkucr6Etd9

The Jugend- & Kulturprojekt e.V. team will provide hot and cold drinks and snacks.
And from 20:00, the event will continue seamlessly into our spring festival with 5 DJs from the Dresden scene until late into the night.

Frühlingsfest Programme: https://www.jkpev.de/event/fruhlingslust/

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/1546897182768005

Frühlingslust
2024-04-26 20:00 - 2024-04-27 03:00 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
20.00 Uhr
Mando Mand:ela
Emotional Dance & Electronical Beats
Mando übernimmt den Auftakt der Frühlingslust. Es ist wie der erste warme Abend des Jahres und passend zum Sonnenuntergang fließen Beats verspielt, lebendig & verführerisch.
Instagram: @mandomandela / @buntelouise

21.30 Uhr
Anjita Rainbow
Bouncy Beats / Tech House
Anjitas Set ist bunt wie ein Regenbogen. Macht schon mal den Booty locker. “Der (B)ass muss knallen!“
Instagram: @anjita_ranbow / @buntelouise

23.00 Uhr
K:G:P
Minimal / Melodic Techno
„Stillstand heißt Tod – Wandel heißt Leben!“
K:G:P hält sich nicht an starre Genregrenzen und so geht es um den Spaß am Tanzen und an der Musik.
Instagram: @k_g_project Website: kgproject.net

00.30 Uhr
subit
Jackin Flex House on Vinyl
Peak Time heißt Bewegung. Und so zeigt subit sein Können am Plattenteller – live und echt analog.
Heißer Stoff für wilde Ekstase ohne digitale Zusatzstoffe. “Keene Fotos aber Mugge“
Website: hearthis.at/max-kante-rz/

02:00 Uhr
DJ Baupfusch
Techno / Ghetto Tech / Rave
„Ich will noch nicht gehen…“
Den Abend beschließt DJ Baupfusch und pumpt Mugge bis alle umgefallen sind…
oder die Ordnungshüter uns rausschmeißen.
Instagram: @funkyforelle3000

“Music Therapy as a tool to support young people in coping with stress and anxiety”
2024-05-02 18:00 - 21:00 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
What is Music Therapy? How can it positively impact our mental health? Together, we will delve into the healing power of Music Therapy through a holistic and peer-to-peer approach, addressing educators, trainers, youth workers, volunteers, and youth professionals who have a music background.
If you wish to support young people in combating anxiety by using the positive effects of Music Therapy, then all you need to do is join this inspiring training session which will take place in English on the 18th and the 25th of April from 18:00 to 21:00. Upon successful completion of the training session, participants will be handed a certificate of participation.
This training session is held within the framework of the Erasmus+ project under the title “COPE – COncrete PEer to peer solutions and support among youth mentally coping with anxiety and stress associated with the COVID-19 pandemic”, co-funded by the European Union.
Where? Hechtstr. 17, 01097 Dresden
When? 18th of April and 2nd of May, from 18:00-21:00
Registration: https://forms.gle/pVYTFAMBEue1hzCT9
Free entry
About COPE
The Erasmus+ funded project COPE stands for COncrete PEer-to-peer solutions and support among youth mentally coping with anxiety and stress associated with the COVID-19 pandemic. The aim is to adopt a new approach to this issue through art and explore other educational opportunities while providing youth workers with new skills.
COPE website – https://cope-project.com
Facebook page – https://www.facebook.com/cope.eu.project
Instagram account – https://www.instagram.com/cope.project.eu
LinkedIn account – https://www.linkedin.com/company/92875266

[DE]
Eine Musiktherapie-Fortbildung in der KulturCentrale am 18. April und 2. Mai 2024 um 18:00 Uhr
“Musiktherapie als Instrument zur Unterstützung junger Menschen bei der Bewältigung von Stress und Angst”.
Was ist Musiktherapie? Wie kann es die Behandlung von Stress und Ängstlichkeit positiv beeinflussen? Gemeinsam werden wir uns mit diesem Thema in einem holistischen und Peer-to-Peer-Ansatz, der sich an PädagogInnen, AusbilderInnen, JugendbetreuerInnen, Freiwillige und JugendbetreuerInnen mit Erfahrung im Bereich Musik richtet, befassen.
Wenn Sie jungen Menschen bei der Bewältigung mentaler Probleme, durch die positiven Effekte von Musiktherapie, unterstützen wollen, dann nehmen Sie am 18. April und 2. Mai zwischen 18 und 21 Uhr an dieser inspirierenden Trainingssession teil. Die Trainingssession wird auf Englisch stattfinden. Eine Teilnahmebescheinigung wird nach erfolgreichem Abschluss der Fortbildung Ausgegeben.
Diese Training Session ist Teil des Projekts COPE – COncrete PEer to peer solutions and support among youth mentally coping with anxiety and stress associated with the COVID-19 pandemic, das von der Europäischen Union im Rahmen des Programms Erasmus+ kofinanziert wird.

Wo: Hechtstr. 17, 01097 Dresden
Wann: 18. April und 2. Mai, von 18:00 bis 21Uhr
Anmeldung: https://forms.gle/pVYTFAMBEue1hzCT9
Eintritt frei
Über COPE
Das von ERASMUS+ geförderte Projekt COPE steht für Konkrete Peer-to-Peer-Lösungen und Unterstützung von Jugendlichen bei der psychischen Bewältigung von Angst und Stress im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Dabei soll eine neue Perspektive auf dieses Thema durch die Kunst eröffnet und andere Bildungsmöglichkeiten erkundet werden, um JugendbetreuerInnen zusätzliche Fähigkeiten zu vermitteln.

COPE website – https://cope-project.com
Facebook page – https://www.facebook.com/cope.eu.project
Instagram account – https://www.instagram.com/cope.project.eu
LinkedIn account – https://www.linkedin.com/company/92875266

Einfach.Zeitlos.Digital. - Workshops für SeniorInnen / Beratungssalon / Netzwerktreffen
2024-05-07 17:00 - 2024-07-17 18:45 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Neues Projekt beim JKPeV: “Einfach.Zeitlos.Digital.” 🌟
Wir freuen uns riesig, euch unser neues Projekt “Einfach.Zeitlos.Digital.” vorzustellen! Das Ziel des Projekts ist es, Senior*innen dabei zu unterstützen, ihre digitalen Kompetenzen zu erweitern und somit ihre digitale Teilhabe und Souveränität zu stärken.
Unsere Veranstaltungen konzentrieren sich darauf, digitale Formate näherzubringen, ihre Funktionsweisen zu erklären und die aktive Anwendung zu fördern.
Wir laden Euch recht herzlich zu unseren kostenfreien Angeboten in die KulturCentrale ein:
🔹 Persönliche Lehrgänge vor Ort!
🕒 Im Zeitraum Mai-Juli in der KulturCentrale
🕒 Jeden Dienstag 17:00-17:45 Uhr & 18:00-18:45 Uhr
🕒 Jeden Mittwoch 17:00-17:45 Uhr & 18:00-18:45 Uhr
🔹 Zweimal wöchentlich stattfindende Beratungssalons!
🕒 Im Zeitraum Mai-Juli jeden Dienstag & Mittwoch 17:00-18:30 Uhr @KulturCentrale
🕒 Im Zeitraum Mai-Dezember 2024 online via Zoom
🔹 Generationsübergreifende Netzwerktreffen!
🕒 Am 26. April 2024 um 16:00 Uhr in der KulturCentrale
🕒 Im Oktober 2024 digital
Weitere Infos findet ihr hier: https://www.kultur-centrale.de/de/einfach-zeitlos-digital/
Begleitet uns auf dieser Reise zur Förderung der Unabhängigkeit, gesellschaftlichen Vernetzung und Mobilität von Senior*innen in der digitalen Welt!
Euer Team vom JKPeV!
—–EN—–
🌟 NEW project at JKPeV: ” Einfach.Zeitlos.Digital.” 🌟
We are delighted to introduce you to our new project Einfach.Zeitlos.Digital! The aim of the project is to support senior citizens in expanding their digital skills and thus strengthening their digital participation and sovereignty.
Our events focus on introducing digital formats, explaining how they work and encouraging active use.
We would like to invite you to our free events at the KulturCentrale:
🔹 Training courses in person!
🕒 In the period May-July at the KulturCentrale
🕒 Every Tuesday 17:00-17:45 & 18:00-18:45
🕒 Every Wednesday 17:00-17:45 & 18:00-18:45
🔹 Counselling salons twice a week!
🕒 In the period May-July every Tuesday & Wednesday 17:00-18:30 @KulturCentrale
🕒 In the period May-December 2024 online via Zoom
🔹 Cross-generational network meetings!
🕒 On 26 April 2024 at 16:00 in the KulturCentrale
🕒 In October 2024 digitally
You can find more information here: https://www.kultur-centrale.de/de/einfach-zeitlos-digital/
Join us on this journey to promote the independence, social networking and mobility of senior citizens in the digital world!
Your team from JKPeV!

GRÜNER STAMMTISCH IM HECHT / GESTALTUNG UNSERES RAUMS
2024-05-16 18:00 - 20:00
DE—

Liebe Nachbarn und Umweltfreunde,

wir freuen uns sehr, euch zu unserem ersten Grünen Stammtisch im Hechtviertel einzuladen! Am 16. Mai ab 18:00 Uhr treffen wir uns in der KulturCentrale, um über das Thema „GESTALTE DEINEN RAUM“ zu sprechen. Lasst uns Ideen austauschen und Pläne schmieden, wie wir unser Viertel noch lebenswerter und grüner machen können. Mit deiner Unterstützung können wir im Rahmen unseres NAPLY-Projekts Aktivitäten planen, um das Hechtviertel in eine grüne Oase zu verwandeln!
Aber das ist noch nicht alles: Am 23. Mai ab 18:00 Uhr werden wir unsere Diskussionen fortsetzen und uns auf das Thema „ABFALLVERMEIDUNG“ konzentrieren. Gemeinsam können wir überlegen, wie wir unseren Abfall reduzieren und die Umwelt schützen können.
Egal, ob du ein langjährige/r Umweltaktivist*in bist oder einfach nur etwas Gutes für unsere Gemeinschaft tun willst, jeder ist willkommen! Bring deine Ideen mit und lass uns gemeinsam unser Hechtviertel grüner machen!
Wir freuen uns auf deine Teilnahme und zwei inspirierende Abende!

Mit freundlichen Grüßen,
Euer KulturCentrale-Team

Mehr über das NASPLY Projekt:
Das NASPLY-Projekt zielt darauf ab, Umwelt- und Klimakrisen anzugehen, die soziale Integration zu fördern und die Fähigkeiten benachteiligter Jugendlicher zu entwickeln. Durch einen ganzheitlichen permakulturellen Ansatz sollen widerstandsfähige Gemeinschaften geschaffen und Jugendlichen Möglichkeiten geboten werden, sich zu engagieren und zu wachsen. Das Projekt fördert soziales und grünes Unternehmertum und setzt sich für Umweltschutz, Inklusion und Vielfalt ein.
https://nasplyproject.eu/

EN—

Dear neighbours and environmental activists,

We are delighted to invite you to our first Green Round Table in the Hechtviertel neighbourhood! On 16 May from 18:00 we will meet at the KulturCentrale to talk about the topic ‘DESIGN YOUR SPACE’. Let’s exchange ideas and make plans on how we can make our neighbourhood even more liveable and greener. With your support, we can plan activities to turn the Hechtviertel neighbourhood into a green oasis as part of our NAPLY project!
But that’s not all: on 23 May from 18:00, we will continue our discussions and focus on the topic of ‘AVOIDING WASTE’. Together we can consider how we can reduce our waste and protect the environment.
Whether you’re a long-time environmental activist or just interested in doing something good for our community, everyone is welcome! Bring your ideas and let’s make our Hecht neighbourhood greener together!
We look forward to your participation and two inspiring evenings!

Best regards,
your KulturCentrale team

More about the NASPLY project:
The NASPLY project aims to address environmental and climate crises, promote social inclusion and develop the skills of disadvantaged youth. Through a holistic permacultural approach, it aims to create resilient communities and provide opportunities for young people to engage and grow. The project promotes social and green entrepreneurship and is committed to environmental protection, inclusion and diversity.
https://nasplyproject.eu/

GRÜNER STAMMTISCH IM HECHT / ABFALLVERMEIDUNG
2024-05-23 18:00 - 20:00

PINK MOON Ausstellung von Antje Dudek
2024-05-23 20:00 - 2024-06-21 23:30 | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
EN—-

23 May – 21 June 2024
Vernissage | 23 May 2024 | 20:00
Performance | 21:34
Full Moon Gallery
Free Entry!

Antje Dudek is an art mediator and works as a lecturer for art practice and art didactic at the Technical University Dresden. Her artistic portfolio extends from graphism/painting to performance.
Antje Dudek presents herself in her exhibition with paintings on canvas and paper, glowing in the moonlight. As part of her exhibition, Antje Dudek presents paintings on canvas and paper cast in moonlight. How can you describe “Pink Moon”? Luminous companion, night watchman, reflection. Glowing, cold, elusive, in the rhythm of shifting visibility.
Some artworks depict the play of night creatures wandering in a full moon night or human shapes merging with mystical creatures. The paintings’ protagonists are floating on layers of colours or untangled in usual vegetation. They hide themselves behind abstract colour layers or wrap themselves in protective cocoons. The full moon explicitly appears as a motif and formal element of her work.
Others only let the nocturnal be perceived through tones of blue. Once the night spreads over us, what appears? Each art piece questions this in one way or another. Does insomnia haunt us with its wild trains of thought and bizarre distortions of what is familiar to us? Or do we seek shelter in a refuge where we can reconsider things from a fresh perspective, reorganise them and gather strength?
www.antjedudek.de
Performance Pink Moon from Antje Dudek and Lisa-Marie Porst
„Pink Moon“ is a duo performance illustrating in the thematic dialogue the exhibition with poetic, surreal pictures when the sun sinks and leaves the stage to the full moon.
Lisa-Marie Porst studiert Kunstpädagogik und Deutsch auf Lehramt an der TU Dresden. Ihre künstlerische Auseinandersetzung bewegt sich im Spannungsfeld von Installation, Fotografie und Performance.
Instagram: lisamarieporst
Music: Edflix & Chill
Edflix & Chill are the isolated and resounding echo of Dub Willner. It’s all about loops in the line fader and to the aux and back. The effect resembles the constantly rewiring version of the last version of an accompanying bass line.
Video: EDGED TAPES 040 || Аэрофлэд (Aerofled) | Edflix And Chill

Laudation: Isabel Eisfeld
Isabel Eisfeld teaches art, English and UNESCO project lessons at Hainberg-Gymnasium in Göttingen. She is fascinated by light and shadow and the potential they offer for finding a powerful expression.

DE—-

23. Mai – 21. Juni 2024
Vernissage | 23. Mai 2024 | 20:00 Uhr
Performance | 21:34 Uhr
Full Moon Gallery
Eintritt frei!

Antje Dudek ist Kunstpädagogin und arbeitet als Lehrbeauftragte für Kunstpraxis (Grundlagen bildnerischen Gestaltens, Performance Art) und Kunstdidaktik an der TU Dresden. Ihre künstlerische Praxis bewegt sich im Bereich Grafik/Malerei und Performance.
Antje Dudek zeigt in ihrer Ausstellung malerische Arbeiten auf Leinwand und Papier, die im Mondlicht schwimmen. Wie kann man „Pink Moon“ beschreiben? Luminöser Begleiter, Nachtwächter, Reflektor. Leuchtend, kalt, schwer zu fassen, im Tanz der sich wandelnden Sichtbarkeit.
Zum Teil erzählen diese vom Spiel der Nachtgestalten, die sich in einer Vollmondnacht tummeln oder von menschlichen Figuren, die mit mystischen Kreaturen verschmelzen. Die Protagonisten der Malereien schweben über Farbteppiche oder werden umrankt von eigentümlicher Vegetation. Sie verbergen sich hinter abstrakten Farbflächen oder ummanteln sich mit schützenden Kokons. Der Vollmond erscheint in manchen Arbeiten explizit als Motiv und Formelement.
In anderen klingt das Nächtliche nur durch blaue Farbtöne an. Alle Arbeiten fragen auf die ein oder andere Weise danach, was erscheint, wenn sich die Nacht über uns ausbreitet. Verfolgt uns die Schlaflosigkeit mit ihren wilden Gedankenströmen und bizarren Verformungen des Vertrauten? Oder finden wir Schutz in einem Refugium, in dem wir die Dinge neu betrachten, neu ordnen, Kraft schöpfen können?
www.antjedudek.de
Performance „Pink Moon“ von Antje Dudek und Lisa-Marie Porst
„Pink Moon“ ist eine Duoperformance mit poetischen surrealen Bildern im thematischen Dialog mit der Ausstellung während die Sonne versinkt und dem Vollmond die Bühne überlässt.
Lisa-Marie Porst studiert Kunstpädagogik und Deutsch auf Lehramt an der TU Dresden. Ihre künstlerische Auseinandersetzung bewegt sich im Spannungsfeld von Installation, Fotografie und Performance.
Instagram: lisamarieporst
Musik: Edflix & Chill
Edflix & Chill sind das isolierte, hallende Echo von Dub Willner. Es geht um Loops im Linefader und zum Aux und zurück. Das Bild klingt dann wie die permanent sich selbst neu verkabelnde Fassung der letzten Version einer begleiteten Bass-Line.
Video: EDGED TAPES 040 || Аэрофлэд (Aerofled) | Edflix And Chill

Laudatio: Isabel Eisfeld
Isabel Eisfeld unterrichtet Kunst, Englisch und UNESCO-Projektunterricht am Hainberg-Gymnasium in Göttingen. Fasziniert ist sie von Licht und Schatten und den Möglichkeiten, damit einen starken Ausdruck zu finden.

CROWDFUNDING WORKSHOP #1 @KulturCentrale
2024-05-31 16:00 - 20:00 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Einladung an alle Kreativen, Kulturtreibenden & Kunstschaffenden: Entdeckt die Welt des Crowdfundings und finanziert eure kreativen Projekte erfolgreich!
Die KulturCentrale lädt euch herzlich zu unseren kostenfreien Crowdfunding-Workshops ein. Zusammen möchten wir erkunden, wie Crowdfunding eure kreativen Ideen zum Leben erwecken kann und euch dabei unterstützen, eure Projekte zu realisieren.
Seid dabei beim CROWDFUNDING WORKSHOP #1
Termine: 31. Mai 2024 (16:00 – 20:00 Uhr) & 01. Juni 2024 (11:00 – 15:00 Uhr)
Schwerpunkte: Crowdfunding – Modelle, Kreatives- & Kulturelles Unternehmertum, Projektplanung, Projekt Pitch
Und verpasst nicht unseren CROWDFUNDING WORKSHOP #2
Termine: 14. Juni 2024 (16:00 – 20:00 Uhr) & 15. Juni 2024 (11:00 – 15:00 Uhr)
Schwerpunkte: Crowdfunding – Plattformen, Crowdfunding-Kampagne, Kampagnen – Launch
JETZT EINFACH KOSTENFREI ANMELDEN: https://forms.gle/3eRv8HXBteMkVe1z5
https://creatifacademy.eu
+++Creatif Academy – Ein Europäisches Crowdfunding Projekt+++
Die Pandemie-bedingte Wirtschaftskrise hat Regierungen dazu veranlasst, die Mittel für den Kultursektor zu kürzen. Diese Herausforderung ist in den Debatten des Sektors allgegenwärtig, da er täglich mit knappen Ressourcen kämpft, um den Kultursektor zu unterstützen.
Eine Antwort auf diese Herausforderung ist Crowdfunding, das in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen hat. Es spiegelt nicht nur politische und wirtschaftliche Veränderungen wider, sondern auch das wachsende Interesse an öffentlicher Beteiligung. Crowdfunding fördert die Gemeinschaftsbildung und trägt zur Unterstützung der Kultur- und Kreativwirtschaft bei.
Unser Projekt zielt darauf ab, das Verständnis und die Fähigkeiten im Bereich Crowdfunding und Selbstfinanzierung zu fördern, Arbeitsplätze zu schaffen und die Fähigkeiten von Kulturschaffenden im Umgang mit digitalen Finanzierungsmöglichkeiten zu verbessern. Durch interaktive Schulungsaktivitäten und eine kostenlose E-Learning-Crowdfunding-Akademie möchten wir nachhaltige Innovationsprozesse in der Kultur- und Kreativwirtschaft fördern.
Unser Konsortium aus sechs Partnern aus verschiedenen EU-Ländern arbeitet zusammen, um lokalen Kultur- und Kreativgemeinschaften zu helfen, innovative und nachhaltige Geschäftsmodelle zu entwickeln, die Crowdfunding als wirksames Instrument zur Förderung von Kunst, Kultur und Kreativität nutzen.
Wir sind davon überzeugt, dass die Unterstützung unserer Kultur- und Kreativszene nicht nur für unsere Gesellschaft von entscheidender Bedeutung ist, sondern auch für den wirtschaftlichen Wohlstand und die Investitionen in die Zukunft.

„Ich wand‘re durch Theresienstadt …“ Roman Knižka, Zeitzeugin Edith Erbrich und OPUS 45 in München
2024-06-13 20:00 - 22:00 | Isarphilharmonie München
Musikalische Lesung über das Ghetto Theresienstadt mit TV-Star Roman Knižka, der Theresienstadt-Überlebenden Edith Erbrich und dem Bläserquintett OPUS 45.
Edith Erbrich schildert im Rahmen der musikalischen Lesung ihre Erinnerungen an Theresienstadt und steht im Anschluss für Gespräche/Begegnungen zur Verfügung.
Isarphilharmonie München – Eintritt frei!!!
Ticket-Reservierung ist möglich und sogar erwünscht:
info@jkpev.de
Im Jahr 1941 errichtete die SS in der böhmischen Stadt Terezín das Lager Theresienstadt. Es diente bis 1945 als Gefängnis für 150.000 deutsche, österreichische, tschechische, später auch holländische und dänische Juden. Sie alle wurden zu Opfern der menschenverachtenden nationalsozialistischen Rassenideologie. Jede:r vierte der in Theresienstadt inhaftierten Jüdinnen und Juden starb dort. Von den fast 15.000 Kindern, die nach Theresienstadt kamen, überlebten nur 132. Für Unzählige war der Ort ein „Vorhof der Hölle“. Die letzte Station vor dem Weitertransport in Vernichtungslager wie das KZ Auschwitz-Birkenau.
Es scheint rückblickend kaum vorstellbar, dass sich in Theresienstadt trotz katastrophaler Lebensbedingungen, zermürbender Zwangsarbeit, ständigem Hunger, Krankheit und der allgegenwärtigen Todesangst ein reges kulturelles Leben entwickelte: Organisiert von den Inhaftierten gab es Vorträge, Theater- und Opernaufführungen, Kabarett, Jazzkonzerte sowie zahlreiche Kammermusikdarbietungen. Über fünfzig Mal wurde allein die Kinderoper „Brundibár“ des deutsch-tschechischen Komponisten Hans Krása mit großem Erfolg aufgeführt. Vom Singen im Chor bis hin zur Gestaltung des Bühnenbilds wirkten Kinder und Jugendliche an der Inszenierung maßgeblich mit. Für junge Menschen war die künstlerische Betätigung und der Unterricht, den jüdische Künstler:innen und Pädagog:innen im Lager organisierten, von großer Bedeutung. Beides enthob, zumindest für einen Augenblick, von den Grauen des Alltags. Wie vielfältig die Kreativität junger Menschen in Theresienstadt war, dokumentieren zahlreiche Texte, Gedichte und Zeichnungen.
Die kulturellen Aktivitäten von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in Theresienstadt wurden seitens der nationalsozialistischen Machthaber erst geduldet, später auf zynische Weise für Propagandazwecke missbraucht: Theresienstadt wurde der Weltöffentlichkeit als „Musterlager“ mit vielseitigem Freizeitangebot präsentiert. Im Auftrag der SS entstand der Propagandafilm „Theresienstadt. Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet“. Der Film zeigt u.a. die Uraufführung eines Orchesterwerks des hochbegabten tschechischen Komponisten Pavel Haas. Dieser stand bei den Aufnahmen selbst am Pult. Kurz nach Abschluss der Dreharbeiten wurde Pavel Haas wie fast alle Mitwirkenden des Films in das KZ Auschwitz-Birkenau deportiert und dort ermordet.
Die musikalische Lesung „Ich wand’re durch Theresienstadt …“ erinnert an das unfassbare Leid, die Hoffnungen und die künstlerische Selbstbehauptung der in Theresienstadt inhaftierten Jüdinnen und Juden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf den Schicksalen damals junger Menschen. Roman Knižka liest aus Erinnerungen u.a. von Ruth Klüger, Eva Erben, Helga Hošková-Weissová, Hannelore Brenner-Wonschick, Gerty Spies und Margot Kleinberger. Gedichte und Texte von Kindern und Jugendlichen, die in Theresienstadt inhaftiert waren, kommen ebenso zu Gehör, wie Lyrik der als Kinderkrankenschwester arbeitenden Schriftstellerin Ilse Weber.
Edith Erbrich, eine Überlebende des Ghettos, wird ihre Erinnerungen an Theresienstadt selbst schildern. Am 14. Februar 1945 wurde die damals siebenjährige Edith mit ihrer Schwester und ihrem jüdischen Vater in einem der letzten Transporte von Frankfurt/Main nach Theresienstadt deportiert. Der katholischen Mutter wurde die Mitfahrt verweigert. Die Weiterdeportation nach Auschwitz zur Vernichtung war bereits auf den 9. Mai festgelegt, da befreite in der Nacht zum 8. Mai 1945 die russische Armee das Lager. Vater und Töchter hatten überlebt.
Das Bläserquintett OPUS 45 spielt Kompositionen u.a. von Pavel Haas, Hans Krása, Viktor Ullmann und Gideon Klein. In Theresienstadt inhaftiert und von den Nationalsozialisten ermordet, geriet das Werk dieser bedeutenden Komponisten nach Ende des Zweiten Weltkriegs lange Zeit in Vergessenheit.
Ein Projekt der Bildungsagenda NS-Unrecht, gefördert durch das Bundesministerium der Finanzen (BMF) und die Stiftung EVZ.
Foto: Daniel Haeker Photography

Mehr erfahren: https://opus45-theresienstadt.de/

CROWDFUNDING WORKSHOP #2 @KulturCentrale
2024-06-14 16:00 - 20:00 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097

Skateboarding für Nachhaltigkeit
2024-06-20 17:00 - 20:00 | Spielplatz Schanzenstrasse, Schanzenstraße 9, Dresden, 01097, Germany
Workshop zum Thema nachhaltige Fortbewegung in Kooperation mit der Skateboard Academy
Zusammen mit der internationalen RESCUE Initiative organisieren wir, der Jugend- & Kulturprojekt e.V., einen Workshop über umweltfreundliche Mobilität in Zusammenarbeit mit der Skateboard Academy. Das Hauptaugenmerk des RESCUE-Projekts liegt auf der Förderung der Zivilgesellschaft und des Umweltschutzes. Basierend auf diesen Themen möchten wir dazu anregen, dass Jugendliche und junge Erwachsene umweltbewusster handeln, ein verbessertes Verständnis für Nachhaltigkeit sowie ressourcenschonendes Leben entwickeln als auch andere Menschen dahingegen positiv beeinflussen können.
Details des Workshops:
Datum: 20.06.2024
Uhrzeit: 17:00 bis 20:00 Uhr
Ort: Spielplatz unterm AZ Conni
Preis: Kostenlos
Teilnehmeranzahl: 30 Personen
Der Workshop beinhaltet:
• Einen Crashkurs über Klimaschutz, zu erlernende „Green skills“ sowie die Steigerung der Qualität, Innovation und Anerkennung von Jugendarbeit
• Skateboards, Protektoren und einen mobilen Skatepark
• Zwei Trainer, die Tipps und Hilfe geben können
• Eine Menge gute Laune!
Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme, egal ob Anfänger oder Profi, also kommt einfach vorbei und habt Spaß zusammen! Nach dem Workshop findet in der Kulturzentrale (JKPeV) unterhalb vom Az Conni im Hechtviertel eine Jam Session mit Getränken und Musik statt, zu der ihr herzlich eingeladen seid.
Seid dabei und erlebt mit uns einen spannenden Tag rund um Nachhaltigkeit und Skateboarding!
Du willst mitmachen? Dann melde dich hier: 017673213246, leon.schulz@jkpev.de

Fête de la Musique @ KulturCentrale
2024-06-21 20:30 - 23:30 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Im Rahmen der Fête de la Musique möchten wir euch gerne in die KulturCentrale einladen. Lasst uns gemeinsam mit dem Singt-Pauli-Chor und der Canelazo-Band feiern!

20:30 Singt-Pauli-Chor
21:00 Canelazo-Band

Canelazo-Band
Ein warmer Sommerabend, ein Lagerfeuer unter einem klaren Sternenhimmel, und dazu ein äußerst tanzbarer Mix aus entspanntem Reggae, sexy Blues, lateinamerikanischen Rhythmen und beschwingten Offbeats– das ist Canelazo aus Dresden. Euch erwarten sommerliche Klänge, die alle aus der eigenen Feder der 8 Musikerinnen und Musiker stammen. Canelazo, das ist ein heißes alkoholisches Getränk aus vielen leckeren Zutaten, welches in den Bergen Kolumbiens, Ecuadors und Perus getrunken wird. Genauso klingt die Musik der Band, die sich nicht auf ein Genre festlegen lassen will – heiß, spritzig, aromatisch, hochprozentig, eben von allem ein bisschen, eben Canelazo. Nehmt einen Schluck und lasst Euch vom Sommerurlaubsgefühl anstecken!

Singt-Pauli-Chor
Mit Gründung im Jahre 2012 gehört der Singt-Pauli-Chor wohl zu den jüngeren Ensembles in der örtlichen Chorlandschaft. Unter der Leitung von Clemens Weichard hat sich der Chor querbeet durch die Literatur gewühlt – von internationaler Folklore über romantisch-deutsche Meister bis hin zu Pop und Rock aller Couleur. Ob allein durch die Musik selbst, oder durch das Miteinander der Sängerinnen und Sänger – das entscheidende Kriterium ist für sie die Freude am gemeinsamen Singen!

Fête de la Musique
Die Fête de la Musique am 21. Juni ist eines der international bekanntesten Musikevents. Jedes Jahr treffen sich auf allen fünf Kontinenten Musikliebhaber, Profis & Amateure und natürlich das Publikum auf der Straße und in Cafés, um Musik gemeinsam zu erleben. Im Mittelpunkt stehen Vielfalt und Spontanität. Last but not least sind alle Veranstaltungen kostenlos!

English—

As part of the Fête de la Musique, we would like to invite you to the KulturCentrale. Let’s celebrate together with the Singt-Pauli-Choir and the Canelazo-Band!

20:30 Singt-Pauli-Choir
21:00 Canelazo-Band

Canelazo Band
A warm summer evening, a campfire under a clear starry sky, and an extremely danceable mix of relaxed reggae, sexy blues, Latin American rhythms and lively offbeats – that’s Canelazo from Dresden. You can expect summery sounds, all written by the 8 musicians themselves. Canelazo is a hot alcoholic drink made from many delicious ingredients, which is drunk in the mountains of Colombia, Ecuador and Peru. The band’s music, which refuses to be pigeonholed into one genre, sounds exactly the same – hot, tangy, aromatic, high-proof, just a little bit of everything, Canelazo. Take a sip and let the summer holiday feeling infect you!

Singt-Pauli-Choir
Founded in 2012, the Singt-Pauli-Chor is probably one of the younger ensembles in the local choir scene. Under the direction of Clemens Weichard, the choir has been able to explore a wide range of literature – from international folklore and romantic German masters to pop and rock of all colours. Whether through the music alone or through the togetherness of the singers – the decisive criterion for us is the joy of singing together!

Fête de la Musique
The Fête de la Musique on 21 June is one of the most internationally renowned music events. Every year, music lovers, professionals & amateurs and, of course, the public on the street and in cafés meet on all five continents to experience music together. Diversity and spontaneity take centre stage. Last but not least, all events are free of charge!

QUIET EXPRESSIONS Ausstellung von Angel Vasilev
2024-06-22 20:00 - 23:30 | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
English below 👇
Lassen Sie sich zum nächsten Vollmond in der KulturCentrale in die abstrakte Welt von Angel Vasilev entführen. Mit seiner Ausstellung “Quiet Expressions” treten Sie ein in die experimentelle Welt des Künstlers und entdecken Sie die komplexen, kreativen Prozesse zwischen den einzelnen Werken.
Begleitet von der Musik von Ali Can Alma können Sie Kunstwerke betrachten, deren einzigartiger Charakter im Mondlicht erstrahlt.
Angel Vasilev lebt und arbeitet seit 2016 in Dresden. Seit seinem Studium in Sofia, Bulgarien, beschäftigt er sich aktiv mit Malerei und Installationen. Seitdem er in Dresden lebt, hat er mehrere Einzelausstellungen durchgeführt und an vielen verschiedenen Projekten teilgenommen, die er teilweise gemeinsam mit anderen Künstlern initiierte.
Er schafft seine persönlichen Werke in episodischen Aktivitätsperioden, und für die vorliegende Ausstellung wurden einige malerische abstrakte Werke minimalistischen Charakters ausgewählt, die er im Jahr 2022 geschaffen hat. Die Recherchen sind heterogen und experimentell, weisen jedoch Bezüge zu anderen Schaffensperioden auf.
Laudation: Ana Pireva
Musik: Ali Can Alma
English
Join us at the KulturCentrale for the next Full Moon and step into Angel Vasilev’s abstract world. Through the exposition „Quiet Expressions” dive into the artists’ experimental world and discover the complex creative processes between each piece.
Accompanied by Ali Can Alma’s music, discover art pieces whose singular character shine under the moonlight.
Angel Vasilev has lived and worked in Dresden from 2016. Since his studies in Sofia, Bulgaria, he has dedicated himself to paintings and installations. After moving to Dresden, he led different single exhibitions and participated in various projects, some of which he also initiated with other artists.
His personal pieces are created during specific activity periods. Some of his abstract paintings of minimalistic character created in 2022 where selected for this exhibition. The creative process is heterogeneous and experimental, while still revealing connections to other phases of his work.
Laudatio: Ana Pireva
Music: Ali Can Alma

Italian Live Music Night with WALTER CELI
2024-07-10 20:00 - 23:00 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
🎶 Erlebe mit uns ein besonderes Konzerterlebnis mit Walter Celi! 🎶
Wir freuen uns sehr, dich zu einem Abend voller souliger Musik mit dem preisgekrönten Multi-Instrumentalisten, Sänger und Songwriter Walter Celi aus Bari, Italien, einzuladen.
Seit 2017 begeistert Walter Celi das Publikum in Italien mit seiner originellen Musik. Seine Auftritte bei renommierten Festivals wie dem “1 Maggio Roma” und dem “Cinzella Festival”, wo er 2019 die Bühne mit Franz Ferdinand und 2022 mit Morcheeba teilte, haben seinen Ruf als fesselnder Live-Performer gefestigt.
Walters einzigartiger Sound ist eine Mischung aus Soul und R&B mit einem unverwechselbaren Vintage-Vibe, der stark von der Musik der 70er Jahre beeinflusst ist, aber dennoch einen modernen Twist hat. Verpasse nicht die Chance, seinen mitreißenden Auftritt zu erleben!
📅 Datum: 10.07.2023 🕗 Zeit: 20:00 Uhr 📍 Veranstaltungsort: KulturCentrale
AfterShow: Italo Disco
Folge Walter auf Social Media:
Instagram: www.instagram.com/waltercelimusic
Facebook: www.facebook.com/waltercelimusic
Mach dich bereit für eine Nacht voller außergewöhnlicher Musik und unvergesslicher Momente. Wir können es kaum erwarten, dich dort zu sehen! 🎤🎸✨

La Nuit de la Chanson Française - Konzert Trio riKa
2024-07-17 20:00 - 23:30 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Erlebe den zeitlosen Charme des französischen Chansons – und vieles mehr – in der KulturCentrale!
Entdecke riKa und lasse dich von diesem Trio aus Akkordeon, Percussions und Gitarre mitreißen!
Mit einer Mischung aus verschiedenen Einflüssen, die vom Mittelmeer bis nach Osteuropa reichen, laden uns die Musiker Christian Karpf, Peter Richter-Ebel und Friedrich Ohrt auf eine musikalische Reise ein, auf der sie die alltäglichen Momente des Lebens, Beziehungen und die Reise und Rückkehr erkunden.
riKa sind der Akkordeonspieler und Sänger Christian Karpf aus Dresden, der Gitarrist und Sänger Peter Richter-Ebel aus Görlitz und der Schlagzeuger Friedrich Ohrt aus Berlin.
Die Musik von riKa ist inspiriert von der Vielfalt der europäischen Musikstile. Es gibt Einflüsse aus der mediterranen Musik und dem französischen Chanson sowie Bezüge zum britischen Songwriting, deutschen Liedermachern, Klezmer und osteuropäischer Musik. Die Lieder werden hauptsächlich auf Französisch gesungen.
Die Lieder handeln von alltäglichen Dingen und Ereignissen im Leben, von zwischenmenschlichen Beziehungen und ihrer Vergänglichkeit, vom Reisen, Ankommen, Weggehen und Wiederkommen.
—English—
Come enjoy the timeless charm of French Chanson – and many more – at the KulturCentrale!
Discover riKa and prepare yourself to be carried away by this trio of accordion, percussions, and guitar!
By blending various influences spanning from the Mediterranean all the way to Eastern Europe., musicians Christian Karpf, Peter Richter-Ebel, and Friedrich Ohrt invite us on a musical journey, exploring life’s everyday moments, relationships, and the journey of travel and return.
riKa are the accordion player and singer Christian Karpf from Dresden, the guitarist and singer Peter Richter-Ebel from Görlitz and the drummer Friedrich Ohrt from Berlin.
The music of riKa is inspired by the variety of European musical styles. There are influences from Mediterranean music and French chanson as well as references to British songwriting, German singer-songwriters, klezmer and Eastern European music. The songs are mainly sung in French.
The songs are about everyday things and events in life, about interpersonal relationships and their transience, about travelling, arriving, leaving and returning.

FELD DER WÜNSCHE Ausstellung von Stella Intchovska
2024-07-21 20:00 - 23:30 | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
English Below ——-

FELD DER WÜNSCHE
Ausstellung von Stella Intchovska @ Full Moon Gallery
Stella Intchovska arbeitet auf dem Gebiet der zeitgenössischen Kunst, Performance und Kunstpädagogik. Sie studierte Kunstpädagogik an der Universität Sofia und zog dann 2002 nach Dresden, um Sozialpädagogik an der EHS-Dresden zu studieren. Unterdessen ist ihre Liebe zur Kunst und zur Philosophie ungebrochen, weshalb sie sich auch weiterhin an verschiedenen künstlerischen und sozialen Projekten und zahlreichen Ausstellungen in ihrer Heimat Bulgarien, aber auch Deutschland, Polen und Tschechien beteiligt. Stella Intchovska zeigt vom 21. Juli bis 17. August in der Full Moon Gallery ihre vielschichtigen Foto-Kollagen, welche sie selbst wie folgt beschreibt:
„Wenn wir den Weg durch das Feld der Wünsche gehen und der Richtung zum gewählten Ziel folgen, bemerken wir kaum die Dornen, die daneben wachsen. Sie sind nicht Gegenstand unserer Aufmerksamkeit, es sei denn, wir schützen uns vor ihren Dornen oder stechen uns durch Nachlässigkeit. Für uns ist es wichtig, dass wir den von Himmel und Erde definierten Raum und das, was hinter uns bleibt und was vor uns liegt, durchqueren, um dort ein illusorisches „Ziel“ zu erreichen. Aber das ist nicht das Ende unserer Wünsche. Als nächstes müssen Sie sich ein neues Ziel setzen und auf dem Weg dorthin eine neue Reise antreten. Und neue Dornen auf diesem Weg …“
Zur Vernissage am 21. Juli um 20:00 Uhr in der Full Moon Gallery erwartet die Besucher*innen nicht nur experimentelle und facettenreiche Fotografien, sondern auch die Performance „Felder der Wünsche“ der Künstlerin selbst gemeinsam mit Orlin Dvoryanov, sowie eine musikalische Untermalung des Abends durch die dynamischen Klänge von Masqenada.
21. Juli – 17. August 2024
Vernissage | 21. Juli 2024 | 20:00
Full Moon Gallery
Eintritt frei!
……………………………
Laudation: Prof. Dr. Orlin Dvoryanov
Orlin Dvoryanov ist Künstler und langjähriger Lehrer an der SU „St. Kliment Ohridski“, FNOI, Abteilung „Bildende Kunst“. Er ist Vorsitzender des 1990 gegründeten Vereins „Art in Action“ (Sofia).
Als Künstler arbeitet er in den Bereichen Malerei, Zeichnung, Performance und Installationen. Er nahm unabhängig, im Tandem oder in größeren Teams an verschiedenen internationalen Ausstellungen, Performance-Festivals und europäischen kulturpädagogischen Projekten in Bulgarien und Europa teil. Er ist Autor von Büchern, zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen und Presseartikeln mit thematischem Bezug zur zeitgenössischen Kunst und Kunstpädagogik.
Forschungsinteressen: zeitgenössische Konzeptkunst (Performance und Happening, Aktionen und Installationen), außerschulische Bildung.
Musikalischer Begleitung: Martha Laux
Martha Laux, geboren 1984 und seitdem nicht nur örtlich im Wandel, widmet sich in ihren Texten mit Leidenschaft psychologischen und soziologischen Fragen. Ihr Medium sind der Ton und das Wort – sie kombiniert Text und Musik, Gedanken und Gefühle, Absurditäten und erschreckende Einfachheit – so entstehen melodische Gedichte und eine wortreiche Liedkunst. Mit verschachtelter Direktheit, emotionalem Pragmatismus und Mut zum Kitschigsein präsentiert Martha Laux im *so-wieso* ihr aktuelles Programm »zwischen Kopf und Bauch liegt sowohl als auch«.

++++++++++++++
[ENGLISH VERSION]
FIELD OF WISHES
Exhibition by Stella Intchovska @ Full Moon Gallery
Stella Intchovska works in the field of contemporary art, performance and art education. She studied art education at Sofia University and then moved to Dresden in 2002 to study social pedagogy at the EHS-Dresden. Since then, her love of art and philosophy has remained unbroken, which is why she continues to take part in various artistic and social projects and numerous exhibitions in her native Bulgaria, as well as in Germany, Poland and the Czech Republic. From 21 July to 17 August, Stella Intchovska will be showing her multi-layered photo collages at the Full Moon Gallery, which she describes as follows:
“When we walk the path through the field of desires and follow the direction to the chosen destination, we hardly notice the thorns that grow next to it. They are not the object of our attention unless we protect ourselves from their thorns or prick ourselves through carelessness. It is important for us to cross the space defined by heaven and earth and that which remains behind us and that which lies ahead of us in order to reach an illusory “goal” there. But that is not the end of our desires. Next, you have to set a new goal and embark on a new journey on the way there. And new thorns along the way …”
At the vernissage on 21 July at 20:00 in the Full Moon Gallery, visitors can expect not only experimental and multifaceted photographs, but also the performance “Fields of Desires” by the artist herself together with Orlin Dvoryanov, as well as a musical accompaniment to the evening by the dynamic sounds of Masqenada.
21 July – 17 August 2024
Vernissage | 21 July 2024 | 20:00
Full Moon Gallery
Admission free!
……………………………
Laudation: Prof. Dr Orlin Dvoryanov
Orlin Dvoryanov is an artist and long-time teacher at SU “St Kliment Ohridski”, FNOI, Department of Fine Arts. He is chairman of the association “Art in Action” (Sofia), founded in 1990.
As an artist he works in the fields of painting, drawing, performance and installations. He has participated independently, in tandem or in larger teams in various international exhibitions, performance festivals and European cultural-educational projects in Bulgaria and Europe. He is the author of books, numerous scientific publications and press articles related to contemporary art and art education.
Research interests: contemporary conceptual art (performance and happening, actions and installations), extracurricular education.
Musical accompaniment: Martha Laux
Martha Laux, born in 1984 and in a state of flux ever since, is passionately dedicated to psychological and sociological issues in her texts. Her medium is sound and words – she combines text and music, thoughts and feelings, absurdities and frightening simplicity – resulting in melodic poems and eloquent songs.
With convoluted directness, emotional pragmatism and the courage to be kitschy, Martha Laux presents her current programme “zwischen Kopf und Bauch liegt sowohl als auch”.

DANCE MOOD Ausstellung von Ulrike Vogel
2024-08-18 20:00 - 2024-09-06 23:30 | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
English Below——

Kommen Sie am 18. August zur Full Moon Gallery vorbei und entdecken Sie, was sich hinter dem roten Vorhang befindet.
Treten Sie ein in die strahlende und bezaubernde Ausstellung “Dance Mood”, in der sich Kunst und Tanz unter dem mystischen Schein des Mondes miteinander verbinden.
Inspiriert durch ihre Arbeit als Maskenbildnerin an der Dresdner Semperoper stellt Ulrike Vogel in ihren Gemälden das harmonische Zusammenspiel von Leichtigkeit und Energie des Tanzes dar.

Zur Künstlerin:
Ulrike Vogel wuchs in einer musikalischen Familie auf. Ab 1989 war sie Mitglied des Osterzgebirgischen Kunstvereins mit Johannes Zepnick, einem freischaffenden Maler und Grafiker, in Dippoldiswalde. Sie hatte persönliche Ausstellungen in den Jahren 1991 und 1992 in Dippoldiswalde. Von 1994 bis 1995 absolvierte sie im Rahmen ihres Studiums ein Praktikum in der Maskenbildnerei an der Semperoper in Dresden. Zwischen 1995 und 1999 studierte sie Maskenbild an der Hochschule für Bildende Künste Dresden und schloss das Studium erfolgreich ab. Im Jahr 1999 heiratete sie den Tänzer Hannes-Detlef Vogel und im selben Jahr wurde ihr Sohn Paul Luis geboren. 2001 kam ihr zweiter Sohn Hans Alfons zur Welt. Bis 2014 arbeitete sie als freiberufliche Maskenbildnerin, seitdem ist sie festangestellte Maskenbildnerin an der Semperoper Dresden.
”Der Tanz in seiner Leichtigkeit und Dynamik, Kraft und Schönheit begeisterte mich schon als Kind. Tanz ist für mich die Komplettierung des Musikalischen Fühlens und kann alles ausdrücken. Er lässt Raum für Fantasie, Poesie, Gefühl und eigenes Denken.
Meine erste engere Begegnung mit dem Tanz begann 1994 im Praktikum an der Semperoper, wo ich jede Gelegenheit nutzte, in meiner Freizeit, im Ballettsaal die Tänzer*innen zu zeichnen. Daraus entstand einerseits eine künstlerisch- kooperative Arbeit mit einigen Tänzer*innen (TANZZEITLOSE) und andererseits die ersten Tanzölbilder.
Nach einer Unterbrechung habe ich 2019 mit dem Malen wieder angefangen, meist inspiriert durch die Musik und die Choreografien, die das Semperoper Ballett tanzt.
In meinen Bildern versuche ich mein Gefühl und meine Sicht auf die Verschiedenartigkeit im Tanz, die scheinbare Leichtigkeit, den unendlichen Fluss der Bewegungen, die Dynamik, Energie und Schönheit auszudrücken. Dabei spielt für mich die Farbe eine große Rolle. Die Auseinandersetzung damit gibt mir innere Befreiung, Freude und Energie.”
18. August – 06. September 2024
Vernissage | 18. August 2024 | 20:00
Full Moon Gallery
Eintritt frei!

English ——–

On August 18, come to the Full Moon Gallery and discover what’s on the other side of the red curtain.
Step into the spotlight of “Dance Mood” an captivating exhibition where art and dance intertwine under the moon’s mystical glow.
Inspired by her work as a make up artists at the Semper Opera in Dresden, in her paintings, Ulrike Vogel tries to capture the harmonious interplay between lightness and energy of dancing.

About the artist:
Ulrike Vogel grew up in a musical family. From 1989 she was a member of the Osterzgebirgischer Kunstverein with Johannes Zepnick, a freelance painter and graphic artist, in Dippoldiswalde. She had personal exhibitions in Dippoldiswalde in 1991 and 1992. From 1994 to 1995, she completed an internship in the make-up department at the Semperoper in Dresden as part of her studies. Between 1995 and 1999, she studied make-up art at the Dresden University of Fine Arts and successfully completed her studies. In 1999 she married the dancer Hannes-Detlef Vogel and in the same year their son Paul Luis was born. Her second son Hans Alfons was born in 2001. She worked as a freelance make-up artist until 2014, since when she has been a permanent make-up artist at the Semperoper Dresden.
“Dance, with its lightness and dynamism, strength and beauty, has inspired me since I was a child. For me, dance is the completion of musical feeling and can express everything. It leaves room for imagination, poetry, feeling and your own thoughts.
My first close encounter with dance began in 1994 during an internship at the Semperoper, where I took every opportunity to draw the dancers in the ballet hall in my free time. On the one hand, this resulted in an artistic-cooperative work with some dancers (TANZZEITLOSE) and, on the other hand, the first dance oil paintings.
After a break, I started painting again in 2019, mostly inspired by the music and choreographies danced by the Semperoper Ballett.
In my paintings, I try to express my feelings and my view of the diversity in dance, the apparent lightness, the endless flow of movement, the dynamism, energy and beauty. Colour plays a major role in this for me. Dealing with it gives me inner liberation, joy and energy.”

18 August – 06 September 2024
Vernissage | 18 August 2024 | 20:00
Full Moon Gallery
Admission free!

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/1939615699775078

HECHT#TAG @ KulturCentrale
2024-08-24 14:00 - 23:30 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
English bellow—-

Zum Hecht#tag lädt die KulturCentrale ein zu einem Potpourri aus Livemusik, DJs, Sound- &Kunstperformances, Kreativworkshops, Kunstausstellung und einem Kunstmarkt lokaler KünstlerInnen. Alle Hechtianer sind eingeladen mit uns in der KulturCentrale zu feiern, zu tanzen und kreativ zu werden.
14:00 – 22:00 I Kunst Markt
lokale & internationale Künstler*innen aus verschieden Genres
15:00 – 18:00 I Upcycling Workshop
Zaubere aus vermeintlichem Plastikmüll tolles Neues
15:00 – 16:30 I DJ KGP
Minimal & Melodic Techno (Chillout)
K:G:P ist ein Soloprojekt aus Dresden von Konrad Gerber. Dabei geht es nicht um starre Genregrenzen und strikte Abgrenzungen, sondern um den Spaß an der Musik und am Tanzen. So vermischen sich die unterschiedlichsten Genres zu neuen Songs und Livesets. Die fantastischen Möglichkeiten der modernen Musiktechnik bieten einen unendlichen Spielraum an neuen Möglichkeiten sowohl syntetische, analoge als auch digitale Formen von Musik und Bild zu vereinen und sich immer wieder neu zu (er-)finden.
16:30 – 17:30 I DJane Kerria
Melodic but moving forward Techno spiced with Acid, Electro & dreamy Trance
18:00 – 19:00 I La Cumbiamba
Kolumbianischer Cumbia, Forró, Afro Samba und Reggae
Taucht ein in eine musikalische Reise mit feurigen Rhythmen und einem unverwechselbaren afro-lateinamerikanischen Flair. “La Cumbiamba” ist eine multikulturelle Gruppe von zwölf leidenschaftlichen Musikern aus Dresden. Sie kommen aus Deutschland, Kolumbien, Bolivien, Mexiko und anderen Ecken der Welt. Ihre Musik ist eine lebendige Verschmelzung von Cumbia Chicha, kolumbianischer Cumbia, Forró, Afro Samba und Reggae. Jedes ihrer Lieder feiert den Reichtum der kulturellen Vielfalt und demonstriert die verbindende Kraft der universellen Sprache der Musik. “La Cumbiamba” lädt dazu ein, sich von der Freude und Energie ihrer Klänge mitreißen zu lassen.
19:30 – 20:00 I DJ KGP
Minimal & Melodic Techno (Chillout)
20:00 – 21:30 I Elbonautics
Surf & Rock n Roll
Elbonautics – Das ist der peitschende, stampfende Shufflebeat des legendären Ludwig Schlagzeugs. Dazu pumpt, wie der Kolben im Zylinder einer rußigschwarzen Dampfmaschine, ein richtig fetter Bass und treibt den betagten Schaufelraddampfer durch die schäumende Gischt der Elbe. Mal kratzig, mal wimmernd legt sich der Klang einer blonden Gretschgitarre als Echo über diesen nostalgischen Sound. Der Rock’n Roll ist zurück! Musik die glücklich macht! Ein Rhythmus der in die Beine geht, der Dich tanzen lässt und schweißnass zurücklässt.
21:30 – 22:00 I DJane Kerria
Melodic Deep, Tech & Indie House
22:00 – 23:30 I Skaprifischer
Ska, Reggae
Die Skaprifischer sind über den Offbeat-Ozean gesegelt und mit allen seinen Wassern gewaschen! Sie haben jede Menge Ska geangelt und für euch mit fettem Groove an schmatzender Orgel und delikater Percussion angerichtet. Scharfe Bläsersätze werden drangegeben und das Ganze zu heißer Bühnenperformance aufgekocht. Im Beifang sind Reggae, Soul und feine Interpretationen von Jazzstandards und Popsongs, die den Skagewöhnten Gaumen verzücken. Da werden alle satt!!!
23:30 – 0:30 I DJane Olga
Balkan Beats
00:30 – 01:30 I DJane Kerria
Trashy Electro & Indie Disco
01:30 – 02:30 I DJ KGP
Acid & Melodic Techno

—English—
For Hecht#tag, the KulturCentrale invites you to a potpourri of live music, DJs, sound and art performances, creative workshops, an art exhibition and an art market by local artists. All Hechtians are invited to celebrate, dance and get creative with us at the KulturCentrale.
14:00 – 22:00 I Art market
Local & international artists from various genres
15:00 – 18:00 I Upcycling workshop
Conjure up great new things from supposed plastic waste
15:00 – 16:30 I DJ KGP
Minimal & Melodic Techno (Chillout)
K:G:P is a solo project from Dresden by Konrad Gerber. It is not about rigid genre boundaries and strict demarcations, but about the fun of music and dancing. The most diverse genres are mixed together to create new songs and live sets. The fantastic possibilities of modern music technology offer an infinite range of new opportunities to combine synthetic, analogue and digital forms of music and image and to constantly reinvent themselves.
16:30 – 17:30 I DJane Kerria
Melodic but moving forward Techno spiced with Acid, Electro & dreamy Trance
18:00 – 19:00 I La Cumbiamba
Colombian Cumbia, Forró, Afro Samba and Reggae
Immerse yourself in a musical journey with fiery rhythms and an unmistakable Afro-Latin American flair. ‘La Cumbiamba’ is a multicultural group of twelve passionate musicians from Dresden. They come from Germany, Colombia, Bolivia, Mexico and other corners of the world. Their music is a lively fusion of Cumbia Chicha, Colombian Cumbia, Forró, Afro Samba and Reggae. Each of their songs celebrates the richness of cultural diversity and demonstrates the unifying power of the universal language of music. ‘La Cumbiamba’ invites you to let yourself be carried away by the joy and energy of their sounds.
19:30 – 20:00 I DJ KGP
Minimal & Melodic Techno (Chillout)
20:00 – 21:30 I Elbonautics
Surf & Rock n Roll
Elbonautics – that’s the whipping, pounding shufflebeat of the legendary Ludwig drums. A really fat bass pumps along like the piston in the cylinder of a sooty black steam engine, driving the aged paddle steamer through the foaming spray of the Elbe. Sometimes scratchy, sometimes whining, the sound of a blonde Gretsch guitar echoes over this nostalgic sound. Rock’n roll is back! Music that makes you happy! A rhythm that gets into your legs, makes you dance and leaves you soaked with sweat.
21:30 – 22:00 I DJane Kerria
Melodic Deep, Tech & Indie House
22:00 – 23:30 I Skaprifischer
Ska, Reggae
The Skaprifischer have sailed across the offbeat ocean and have been washed in all its waters! They have fished up a lot of ska and prepared it for you with a fat groove on smacking organ and delicate percussion. Sharp brass sections are added and the whole thing is cooked up into a hot stage performance. The by-catch is reggae, soul and fine interpretations of jazz standards and pop songs that will delight the palate accustomed to ska. Everyone will get their fill!!!
23:30 – 0:30 I DJane Olga
Balkan beats
00:30 – 01:30 I DJane Kerria
Trashy Electro & Indie Disco
01:30 – 02:30 I DJ KGP
Acid & Melodic Techno

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/333543909823478

Culture Jam Session & Konzert - Hitmachine
2024-08-29 20:00 - 23:30 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
English bellow —

Culture Jam Session & Konzert – Hitmachine @ KulturCentrale am 29. August um 20:00 Uhr
Die junge Vierercombo „Hitmachine“ liefert Rock- und Punk-Klassiker aus den 1990ern, ergänzt durch eigene Hardrock-Songs mit düsteren und skurrilen Texten. Die ‘Hitmachine’ wurde vor einigen Jahren an der Freien Alternativschule (FAS) in Dresden zusammengeschraubt und besteht aus den Zehntklässlern Leo (Bass, Gesang), Oskar (Keyboard, Gesang), Pino (Gitarre, Gesang) und Valle (Schlagzeug). Es wird oldschool und laut!
Anschließend gibt es eine Culture Jam Session in der KulturCentrale. Ob du uns mit einem Solo begeistern willst, deinen Lieblingssong präsentierst oder einfach spontan mitmachst – es ist Platz für alle Töne! Pack dein Instrument ein und werde Teil einer besonderen Nacht mit dem Team des Jugend- & Kulturprojekt e.V. und Musikfreunden aus der ganzen Welt. Klavier, Gitarren, Cajon – alles ist bereit für einen Abend voller Harmonie. Einfach nur zuhören? Auch das ist Musik in unseren Ohren! Je mehr, desto melodischer!
………………………………….

English —
Culture Jam Session & Concert – Hitmachine @ KulturCentrale on 29 August at 20:00
The young four-piece ‘Hitmachine’ delivers rock and punk classics from the 1990s, complemented by their own hard rock songs with dark and bizarre lyrics. The ‘Hitmachine’ band was forged a few years ago at the Freie Alternativschule (FAS) in Dresden and consists of the tenth-graders Leo (bass, vocals), Oskar (keyboard, vocals), Pino (guitar, vocals) and Valle (drums). Things are getting oldschool and loud!
Afterwards there will be a culture jam session in the KulturCentrale. Whether you want to wow us with a solo, present your favourite song or simply join in spontaneously – there’s room for all sounds! Pack your instrument and be part of a special night with the Jugend- & Kulturprojekt e.V. team and music lovers from all over the world. Piano, guitars, cajon – everything is ready for an evening full of harmony. Just listening? That’s music to our ears too! The more, the more melodic!

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/825206189577138

Decolonization Workshop & Walk
2024-09-03 17:00 - 20:00 | Jorge – Gomondai – Platz 01097 Neustadt
Join us for the Urban Decolonization Workshop & Mapping Walk!
What is the link between Dresden and colonialism? Which impact does colonialism still hold on today’s societies? What does decolonisation mean? Can art broaden our horizons?
We address all these questions in our new Urban Decolonization Workshop & Mapping Walk!
Together, let’s explore Dresden and address the colonial heritage of some of the city’s most famous monuments, from the Fürstenzug to the Yenidze.
What to expect?
🔹 An exploratory Walk, where we dive into hidden stories in urban space and invite you to see with “new eyes”.
🔹 Creative approach: All along the walk, participants are invited to see “with new eyes” and address the difficult legacy of colonialism through a creative approach.
🔹 Insightful exchanges: Let’s connect, exchange experiences and gain new perspectives!
When & Where?
📅 Date: 3rd of September
🕒 Time: 17:00 – 20:00
📍 Meeting point: Jorge – Gomondai – Platz
❓What do I need to participate?
Nothing, everyone is welcome!
Where can I sign up?
Register online now! 👉 https://forms.gle/tZFXVSVkH9UJVDZU8
Any questions?
Tel.: +49 351 81 047 66
E-mail: maria.francesca.mele@jkpev.de
doreen.siegmund@jkpev.de
The UDEW- Urban Decolonisation Walk project is co-funded by the European Union within the Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) Program.

„Ich wand‘re durch Theresienstadt …“ Roman Knižka, Zeitzeugin Edith Erbrich und OPUS 45 in Dresden
2024-09-13 18:00 - 21:00 | Kulturpalast Dresden Schloßstraße 2, 01067 Dresden
Musikalische Lesung über das Ghetto Theresienstadt mit TV-Star Roman Knižka, der Theresienstadt-Überlebenden Ed
ith Erbrich und dem Bläserquintett OPUS 45.
Edith Erbrich schildert im Rahmen der musikalischen Lesung ihre Erinnerungen an Theresienstadt und steht im Anschluss für Gespräche/Begegnungen zur Verfügung.
Kulturpalast Dresden – Eintritt frei!!!
Ticket-Reservierung ist möglich und sogar erwünscht:
info@jkpev.de
Im Jahr 1941 errichtete die SS in der böhmischen Stadt Terezín das Lager Theresienstadt. Es diente bis 1945 als Gefängnis für 150.000 deutsche, österreichische, tschechische, später auch holländische und dänische Juden. Sie alle wurden zu Opfern der menschenverachtenden nationalsozialistischen Rassenideologie. Jede:r vierte der in Theresienstadt inhaftierten Jüdinnen und Juden starb dort. Von den fast 15.000 Kindern, die nach Theresienstadt kamen, überlebten nur 132. Für Unzählige war der Ort ein „Vorhof der Hölle“. Die letzte Station vor dem Weitertransport in Vernichtungslager wie das KZ Auschwitz-Birkenau.
Es scheint rückblickend kaum vorstellbar, dass sich in Theresienstadt trotz katastrophaler Lebensbedingungen, zermürbender Zwangsarbeit, ständigem Hunger, Krankheit und der allgegenwärtigen Todesangst ein reges kulturelles Leben entwickelte: Organisiert von den Inhaftierten gab es Vorträge, Theater- und Opernaufführungen, Kabarett, Jazzkonzerte sowie zahlreiche Kammermusikdarbietungen. Über fünfzig Mal wurde allein die Kinderoper „Brundibár“ des deutsch-tschechischen Komponisten Hans Krása mit großem Erfolg aufgeführt. Vom Singen im Chor bis hin zur Gestaltung des Bühnenbilds wirkten Kinder und Jugendliche an der Inszenierung maßgeblich mit. Für junge Menschen war die künstlerische Betätigung und der Unterricht, den jüdische Künstler:innen und Pädagog:innen im Lager organisierten, von großer Bedeutung. Beides enthob, zumindest für einen Augenblick, von den Grauen des Alltags. Wie vielfältig die Kreativität junger Menschen in Theresienstadt war, dokumentieren zahlreiche Texte, Gedichte und Zeichnungen.
Die kulturellen Aktivitäten von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in Theresienstadt wurden seitens der nationalsozialistischen Machthaber erst geduldet, später auf zynische Weise für Propagandazwecke missbraucht: Theresienstadt wurde der Weltöffentlichkeit als „Musterlager“ mit vielseitigem Freizeitangebot präsentiert. Im Auftrag der SS entstand der Propagandafilm „Theresienstadt. Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet“. Der Film zeigt u.a. die Uraufführung eines Orchesterwerks des hochbegabten tschechischen Komponisten Pavel Haas. Dieser stand bei den Aufnahmen selbst am Pult. Kurz nach Abschluss der Dreharbeiten wurde Pavel Haas wie fast alle Mitwirkenden des Films in das KZ Auschwitz-Birkenau deportiert und dort ermordet.
Die musikalische Lesung „Ich wand’re durch Theresienstadt …“ erinnert an das unfassbare Leid, die Hoffnungen und die künstlerische Selbstbehauptung der in Theresienstadt inhaftierten Jüdinnen und Juden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf den Schicksalen damals junger Menschen. Roman Knižka liest aus Erinnerungen u.a. von Ruth Klüger, Eva Erben, Helga Hošková-Weissová, Hannelore Brenner-Wonschick, Gerty Spies und Margot Kleinberger. Gedichte und Texte von Kindern und Jugendlichen, die in Theresienstadt inhaftiert waren, kommen ebenso zu Gehör, wie Lyrik der als Kinderkrankenschwester arbeitenden Schriftstellerin Ilse Weber.
Edith Erbrich, eine Überlebende des Ghettos, wird ihre Erinnerungen an Theresienstadt selbst schildern. Am 14. Februar 1945 wurde die damals siebenjährige Edith mit ihrer Schwester und ihrem jüdischen Vater in einem der letzten Transporte von Frankfurt/Main nach Theresienstadt deportiert. Der katholischen Mutter wurde die Mitfahrt verweigert. Die Weiterdeportation nach Auschwitz zur Vernichtung war bereits auf den 9. Mai festgelegt, da befreite in der Nacht zum 8. Mai 1945 die russische Armee das Lager. Vater und Töchter hatten überlebt.
Das Bläserquintett OPUS 45 spielt Kompositionen u.a. von Pavel Haas, Hans Krása, Viktor Ullmann und Gideon Klein. In Theresienstadt inhaftiert und von den Nationalsozialisten ermordet, geriet das Werk dieser bedeutenden Komponisten nach Ende des Zweiten Weltkriegs lange Zeit in Vergessenheit.
Ein Projekt der Bildungsagenda NS-Unrecht, gefördert durch das Bundesministerium der Finanzen (BMF) und die Stiftung EVZ.
Foto: Daniel Haeker Photography
Mehr erfahren: https://opus45-theresienstadt.de/

http://www.jkpev.de/wp-content/uploads/2024/07/promo-Dresden_2.mp4

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/1753061071855607

Auf den Spuren jüdischer Frauen in Europa
2024-09-13 18:00 - 2024-09-15 23:30 | Diese Veranstaltung findet an verschiedenen Orten statt, weitere Informationen finden Sie im Programm oben!
Das Projekt HerStories beleuchtet die facettenreiche jüdische Geschichte des 20. Jahrhunderts in Europa anhand der Biografien von sieben jüdischen Frauen aus Deutschland, Polen, Griechenland, Spanien, Ungarn, der Slowakei und der Tschechischen Republik. Diese persönlichen Geschichten vermitteln Erfahrungen von Verfolgung, Deportation und Flucht, aber auch von Überleben, Widerstand und dem Wiederaufbau des Lebens nach der Shoah und dem Zweiten Weltkrieg.
Diese Veranstaltung findet an verschiedenen Orten statt. Weitere Informationen finden Sie im Programm unten 👇

P r o g r a m m
13. September 2024
18:00 Uhr | Musikalische Lesung
ICH WAND’RE DURCH THERESIENSTADT | Musikalische Lesung mit Schauspieler Roman Knižka, der Theresienstadt-Überlebenden Edith Erbrich und dem Bläserquintett OPUS 45
Kulturpalast Dresden
Schloßstraße 2, 01067 Dresden

14. September 2024
14:00 Uhr | Pop up Ausstellung & Film-Screening
AUF DEN SPUREN JÜDISCHER FRAUEN IN EUROPA
Kulturpalast Dresden
Schloßstraße 2, 01067 Dresden

20:30 Uhr | Konzert
SVETLANA KUNDISH & PATRICK FARRELL
Besht Yeshiva Dresden
Eisenbahnstraße 1, 01097 Dresden

15. September 2024
13:00 Uhr | Vernissage der Ausstellung des Projekts HerStories
AUF DEN SPUREN JÜDISCHER FRAUEN IN EUROPA
Besht Yeshiva Dresden
Eisenbahnstraße 1, 01097 Dresden

19:30 Uhr | Vernissage
WER WIRD IN DIE ZUKUNFT MITGENOMMEN? | Vernissage der Ausstellung von Yevgeny Feldmann
Full Moon Gallery
Hechtstraße 17, 01097 Dresden

NICHT ALLE WERDEN IN DIE ZUKUNFT MITGENOMMEN Ausstellung von Yevgeny Feldmann
2024-09-15 19:30 - 23:30 | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
English bellow—
Kunst ist eine Wunde, die alles erhellt…
Die Gemälde erzählen Geschichten von Personen, die nicht direkt abgebildet sind. Die Blicke der dargestellten Figuren scheinen in die Ferne zu schweifen, als würden sie nach etwas suchen, das jenseits des Bildes liegt. Es offenbart sich eine verborgene Welt voller Geheimnisse und unerzählter Geschichten. Dies lässt Raum für Interpretationen, die den Betrachter dazu einladen, in die Tiefen der menschlichen Seele einzutauchen.
In diesen Gemälden verschmelzen Realität und Fiktion zu einem faszinierenden Spiel der Illusion. BetrachterInnen können so über das Offensichtliche hinaus schauen und Yevgeny‘s verborgene Geschichten entdecken.
Der in der Ukraine geborene Künstler (Pianist, Komponist und Maler) hat seine Klavierausbildung an der Moskauer Staatlichen Hochschule für Musik/Gnessins Institut abgeschlossen. Gleich danach folgten erste Engagements an der Staatlichen Hochschule für Theaterkünste und am Staatlichen Akademischen Bolschoi Theater in Moskau. Seit August 1996 ist er Pianist an der Sächsischen Staatsoper (Semperoper) in Dresden. Er hatte bereits zahlreiche Gastspiele an der Opéra Garnier, Paris; Göteborgsoperan Schweden; deSingel Theater, Antwerpen Belgien; Villa Massimo, Rom; Teatro Massimo, Palermo; Teatra la Fenice, Venedig, Italien; Grand Teatre del Liceu, Barcelona Spanien; Emirates Palace Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate und weiteren. Als Maler und Grafiker bestritt er mehrere Jahressoloausstellungen in Dresden unter anderem 2012 am Carl Gustav Carus Universitätsklinikum, 2013 am Fachgerichtszentrum und 2019 in der Deutschen Bank Filiale Prager Straße. Yevgeny Feldmann nahm zudem an einer Vielzahl von Gruppenausstellungen teil, unter anderem 2008 an der Werkschau „MIT AUGEN HÖREN 2“ in der Semperoper Dresden. Seine Gemälde und Grafiken wurden bereits von zahlreichen Arztpraxen und Anwaltskanzleien in Dresden erworben und drei seiner Bilder sind mittlerweile in staatlichem Besitz.

—English—
Art is a wound that illuminates everything…
The paintings tell stories of people who are not directly depicted. The gazes of the depicted figures seem to wander into the distance, as if they were searching for something that lies beyond the picture. A hidden world full of secrets and untold stories is revealed. This leaves room for interpretation, inviting the viewer to delve into the depths of the human soul.
In these paintings, reality and fiction merge into a fascinating game of illusion. Viewers can thus look beyond the obvious and discover Yevgeny’s hidden stories.
The Ukrainian-born artist (pianist, composer and painter) completed his piano studies at the Moscow State Academy of Music/Gnessins Institute. This was immediately followed by his first engagements at the State University of Theatre Arts and the State Academic Bolshoi Theatre in Moscow. He has been a pianist at the Saxon State Opera (Semperoper) in Dresden since August 1996. He has made numerous guest appearances at the Opéra Garnier, Paris; Gothenburg Opera, Sweden; deSingel Theatre, Antwerp, Belgium; Villa Massimo, Rome; Teatro Massimo, Palermo; Teatra la Fenice, Venice, Italy; Grand Teatre del Liceu, Barcelona, Spain; Emirates Palace Abu Dhabi, United Arab Emirates and others. As a painter and graphic artist, he has held several annual solo exhibitions in Dresden, including at the Carl Gustav Carus University Hospital in 2012, at the Specialist Court Centre in 2013 and at Deutsche Bank’s Prager Straße branch in 2019. Yevgeny Feldmann has also taken part in a number of group exhibitions, including the “MIT AUGEN HÖREN 2” exhibition at the Semperoper Dresden in 2008. His paintings and graphics have already been acquired by numerous doctors’ surgeries and law firms in Dresden and three of his paintings are now state property.
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/450295751120813

Offene Gartenveranstaltung: „Nachhaltiges Wachstum durch Permakultur“
2024-09-19 18:00 - 19:30 | Gaststätte Rudolphia, Bärnsdorfer Str. 114,, Dresden, 01127, Germany
NASPLY
Offene Gartenveranstaltung: „Nachhaltiges Wachstum durch Permakultur“
Datum: 19. September 2024
Uhrzeit: 18:00 – 19:30 Uhr
Ort: Rudolphia (Bärnsdorfer Straße 114, 01127 Dresden)
Sei dabei und lerne die Welt der Permakultur kennen!
Die KulturCentrale und JKPeV laden Dich herzlich zu einer spannenden Gartenveranstaltung ein, bei der wir uns ganz dem Thema „Nachhaltiges Wachstum durch Permakultur“ widmen. Permakultur ist ein Konzept, das uns zeigt, wie wir im Einklang mit der Natur leben und nachhaltige Lösungen für unseren Alltag finden können.
Was erwartet Dich?
• Eine Einführung ins NASPLY-Projekt.
• Ein offenes Gespräch über die Grundlagen und Vorteile der Permakultur.
• Eine kleine Gartenführung bei Euch, um Eure grüne Oase besser kennenzulernen.
• NASPLY-Toolkit: Lerne unser Permakultur-Arbeitsbuch und den Leitfaden für grünes Unternehmertum kennen.
• Gemeinsames Brainstorming: Tausche Dich mit anderen aus und entwickle Ideen, wie wir Permakultur in unserer Stadt voranbringen können.
Für wen ist die Veranstaltung?
Egal, ob Du bereits Vorkenntnisse hast oder einfach neugierig bist – alle, die sich für Umweltschutz, Nachhaltigkeit und gemeinschaftliches Gärtnern interessieren, sind herzlich willkommen!
Über das NASPLY-Projekt:
Die Veranstaltung läuft unter dem Motto „Open Garden: Nachhaltiges Wachstum durch Permakultur“ und findet im Rahmen unseres NASPLY-Projekts statt. NASPLY dreht sich um den Einsatz von Permakultur, um Gemeinschaften resilienter und nachhaltiger zu gestalten.
Komm vorbei und werde Teil einer nachhaltigen Zukunft!
Wir freuen uns auf Dich!
—English—
NASPLY
Open garden event: ‘Sustainable growth through permaculture’
Date: 19 September 2024
Time: 18:00 – 19:30
Location: Rudolphia (Bärnsdorfer Straße 114, 01127 Dresden)
Join us and get to know the world of permaculture!
The KulturCentrale and JKPeV cordially invite you to an exciting gardening event in which we will focus entirely on the topic of ‘Sustainable growth through permaculture’. Permaculture is a concept that shows us how we can live in harmony with nature and find sustainable solutions for our everyday lives.
What can you expect?
• An introduction to the NASPLY project.
• An open discussion about the basics and benefits of permaculture.
• A short tour of your garden to get to know your green oasis better.
• NASPLY toolkit: Get to know our permaculture workbook and the guide to green entrepreneurship.
• Brainstorming together: Exchange ideas with others and develop ideas on how we can promote permaculture in our city.
Who is the event for?
Whether you already have previous knowledge or are simply curious – everyone who is interested in environmental protection, sustainability and community gardening is welcome!
About the NASPLY project:
The event runs under the motto ‘Open Garden: Sustainable Growth through Permaculture’ and takes place as part of our NASPLY project. NASPLY is all about using permaculture to make communities more resilient and sustainable.
Come along and be part of a sustainable future!
We look forward to meeting you!

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/516838367554159

TABURETTE _ (Sitzprobe auf eigene Gefahr)
2024-10-18 19:30 - 2024-11-13 23:30 | Full Moon Gallery, Hechtstr.17, Dresden, Saxony, 01097, Germany
Ausstellung von Stefan Nestler
Vernissage: 18.10.2024, 19.30
Finissage: 13.11.2024, 19.30

… „Diesen Werkkomplexen, so differenziert sie untereinander auch sein mögen, fühlt Stefan Nestler sich insgesamt nah verbunden, und zugleich ist seinen Arbeiten noch eine weitere starke Prägung durch konstruktivistische und konkrete Impulse eingeschrieben. Sichtbar wird dies in dem überall waltenden Hang zur bildnerischen Ordnung: auf der Suche nach dem Gesetz der Serie werden die Dinge gereiht, geschichtet und in gleichartige Konglomerationen gezwungen, die ihre ursprüngliche Bestimmung in einem übergeordneten Bild-Sinn aufheben. Das Amorphe und Chaotische der versprengten Wirklichkeit wird gebändigt und geläutert durch das Gerüst einer geistigen Form. Der Vergänglichkeitssog der vergehenden Zeit wird zum Verstummen gebracht und wird fixiert im Gehege aus Struktur, Maß und Proportion.“ …
1962 in Freiberg geboren
1988 – 1992 Studium der Fotografie an der HGB Leipzig bei Prof. Arno Fischer
1992 Kunstpreis der Sächsischen Zeitung
1993 Arbeitsstipendium der Stiftung Kulturfonds Berlin „CITYWALKS“ (mit B. Vossmann):
Reisen nach Südostasien
seit 1998 Wettbewerbe Kunst am Bau
2001 Arbeitsstipendium in Cleveland / Ohio
Arbeiten in verschiedensten Sammlungen
seit 1983 Ausstellungen im In- und Ausland
Performance
Sitz und Leib der Gedanken
2.Episode und Finale: Die Entsetzung
Ausführende:
ein Entsinnender: Ingolf Hoppmann
eine Verkörperung: Emma Reinbold

Netzwerk-Event LET’S SHARE ONE UMBRELLA
2024-10-25 16:00 - 22:30 | KulturCentrale, Hechtstr.17, Dresden, 01097
Der Jugend- & Kulturprojekt e.V. (JKPeV) lädt euch herzlich zum Netzwerk-Event LET’S SHARE ONE UMBRELLA ein!
Freitag | 25.10.2024 @KulturCentrale
16:00 Uhr – Ankommen mit Drinks & Snacks
17:00 Uhr – Projektpräsentationen
19:00 Uhr – Networking Lounge
Das Netzwerk-Event folgt der Idee, Organisationen, Vereine und AkteurInnen der Bildungs-, Kunst- und Kulturszene zusammenzubringen, um in lockerer Atmosphäre über Herausforderungen innerhalb der Kulturszene zu sprechen und sich über aktuelle und zukünftige Projekte auszutauschen, in der Hoffnung, neue und spannende Kooperationen und Projekte zu entwickeln. Lasst uns einander unterstützen und gemeinsam die hiesige Kulturszene beleben.
Und natürlich: Vernetzen! Vernetzen! Vernetzen!
Ihr wollt teilnehmen und / oder ein Projekt / eine Organisation präsentieren, dann meldet euch einfach hier an! Anmeldung: https://forms.gle/bjbchzwi8muJmmKA9
Für kühle und warme Getränke sowie Snacks sorgt das Team des Jugend- & Kulturprojekt e.V.
— English—
The Jugend- & Kulturprojekt e.V. (JKPeV) is delighted to invite you to the networking event LET’S SHARE ONE UMBRELLA!
Friday | 25 October 2024 @KulturCentrale
16:00 – Kick-off with drinks & snacks
17:00 – Project presentations
19:00 – Networking Lounge
The networking event follows the idea of bringing together organisations, associations and actors from the education, art and culture scene to talk about challenges within the cultural scene in a relaxed atmosphere and to exchange ideas about current and future projects in the hope of developing new and exciting collaborations and projects. Let’s support each other and revitalise the local cultural scene together.
And of course: Networking! Networking! Networking!
If you would like to take part and / or present a project / organisation, simply register here!
Register now: https://forms.gle/bjbchzwi8muJmmKA9
The Jugend- & Kulturprojekt e.V. team will provide hot and cold drinks and snacks.

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/537152301987259
